"pónei" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "poney"
      },
      "expansion": "Borrowed from French poney",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "pony"
      },
      "expansion": "English pony",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French poney, from English pony.",
  "forms": [
    {
      "form": "póneis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Portuguese spelling",
      "tags": [
        "European"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pónei m (plural póneis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pó‧nei"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pony (small breed of horse)"
      ],
      "id": "en-pónei-pt-noun-t7cTSDjt",
      "links": [
        [
          "pony",
          "pony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Video games",
          "orig": "pt:Video games",
          "parents": [
            "Games",
            "Mass media",
            "Software",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Media",
            "Computing",
            "Human activity",
            "Society",
            "Communication",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 July 14, Jorge Henrique, “Este foi o maior nocaute que um fanboy já recebeu”, in Windows Club, Excederando:",
          "text": "Sim, vamos falar de um pônei que acho que esta meio desgarrado – é assim que são chamados os fanboys da Sony em boa parte do mundo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 June 27, Frenk Rodriguez, “Agora que a guerra das consolas está decidida, é altura de abandonar a minha lealdade forçada e comprar uma PS5”, in GameMe:",
          "text": "Estou mais entusiasmado do que nunca por poder finalmente comprar uma PS5 e colher os benefícios de ser um pónei com vários truques.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sony pony (a Sony fanboy)"
      ],
      "id": "en-pónei-pt-noun-O-dN~xlU",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "Sony pony",
          "Sony pony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, derogatory, video games) Sony pony (a Sony fanboy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sonysta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nɐj/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nɐj/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nej/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nej/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.ne/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pônei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poney"
    }
  ],
  "word": "pónei"
}

{
  "categories": [
    "European Portuguese forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from English",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from English",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "poney"
      },
      "expansion": "Borrowed from French poney",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "pony"
      },
      "expansion": "English pony",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French poney, from English pony.",
  "forms": [
    {
      "form": "póneis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Portuguese spelling",
      "tags": [
        "European"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pónei m (plural póneis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pó‧nei"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pony (small breed of horse)"
      ],
      "links": [
        [
          "pony",
          "pony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese derogatory terms",
        "Portuguese internet slang",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "pt:Video games"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 July 14, Jorge Henrique, “Este foi o maior nocaute que um fanboy já recebeu”, in Windows Club, Excederando:",
          "text": "Sim, vamos falar de um pônei que acho que esta meio desgarrado – é assim que são chamados os fanboys da Sony em boa parte do mundo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 June 27, Frenk Rodriguez, “Agora que a guerra das consolas está decidida, é altura de abandonar a minha lealdade forçada e comprar uma PS5”, in GameMe:",
          "text": "Estou mais entusiasmado do que nunca por poder finalmente comprar uma PS5 e colher os benefícios de ser um pónei com vários truques.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sony pony (a Sony fanboy)"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "Sony pony",
          "Sony pony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, derogatory, video games) Sony pony (a Sony fanboy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sonysta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nɐj/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nɐj/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nej/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.nej/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.ne/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pônei"
    },
    {
      "word": "poney"
    }
  ],
  "word": "pónei"
}