"oxalá" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es-ear",
        "3": "ojalá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "لَوْشَاءَ اللّٰه",
        "4": "",
        "5": "and may God will it"
      },
      "expansion": "Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inshallah"
      },
      "expansion": "English inshallah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá, from Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”). Compare English inshallah.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "oxalá (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧xa‧lá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hopefully (I hope that)"
      ],
      "id": "en-oxalá-pt-adv-6ywva~jr",
      "links": [
        [
          "hopefully",
          "hopefully"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.ʃaˈla/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.ʃɐˈla/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Oxalá"
    }
  ],
  "word": "oxalá"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es-ear",
        "3": "ojalá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "لَوْشَاءَ اللّٰه",
        "4": "",
        "5": "and may God will it"
      },
      "expansion": "Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inshallah"
      },
      "expansion": "English inshallah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá, from Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”). Compare English inshallah.",
  "forms": [
    {
      "form": "oxalá!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "oxalá",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧xa‧lá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I hope so; let’s hope so"
      ],
      "id": "en-oxalá-pt-intj-NYpOQPUy",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.ʃaˈla/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.ʃɐˈla/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Oxalá"
    }
  ],
  "word": "oxalá"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Early Modern Spanish",
    "Portuguese terms derived from Arabic",
    "Portuguese terms derived from Early Modern Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es-ear",
        "3": "ojalá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "لَوْشَاءَ اللّٰه",
        "4": "",
        "5": "and may God will it"
      },
      "expansion": "Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inshallah"
      },
      "expansion": "English inshallah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá, from Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”). Compare English inshallah.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "oxalá (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧xa‧lá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hopefully (I hope that)"
      ],
      "links": [
        [
          "hopefully",
          "hopefully"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.ʃaˈla/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.ʃɐˈla/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Oxalá"
    }
  ],
  "word": "oxalá"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Early Modern Spanish",
    "Portuguese terms derived from Arabic",
    "Portuguese terms derived from Early Modern Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es-ear",
        "3": "ojalá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "لَوْشَاءَ اللّٰه",
        "4": "",
        "5": "and may God will it"
      },
      "expansion": "Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inshallah"
      },
      "expansion": "English inshallah",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Early Modern Spanish ojalá, from Arabic لَوْشَاءَ اللّٰه (lawšāʔa allāh, “and may God will it”). Compare English inshallah.",
  "forms": [
    {
      "form": "oxalá!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "oxalá",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧xa‧lá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I hope so; let’s hope so"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.ʃaˈla/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.ʃɐˈla/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Oxalá"
    }
  ],
  "word": "oxalá"
}