"onomatopeia" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "onomatopoeïa"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin onomatopoeïa",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ὀνοματοποιία",
        "4": "",
        "5": "the coining of a word in imitation of a sound"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía, “the coining of a word in imitation of a sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin onomatopoeïa, from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía, “the coining of a word in imitation of a sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "onomatopeias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopéia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopéa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "onomatopeia f (countable and uncountable, plural onomatopeias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧no‧ma‧to‧pei‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onomatopeico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onomatópico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onomatopoese"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onomatopoético"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onomatópose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "pt:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sound",
          "orig": "pt:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "id": "en-onomatopeia-pt-noun-cLqW11XT",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, uncountable) onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "onomatopoese"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "pt:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sound",
          "orig": "pt:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              118,
              131
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              119
            ]
          ],
          "english": "Sometimes he used in his interactions with people the same tongue with which he spoke to wild animals — exclamations, onomatopoeias.",
          "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 25:",
          "text": "A’s vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma lingua com que se dirigia aos brutos — exclamações, onomatopéas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onomatopoeia (word that sounds like what it represents)"
      ],
      "id": "en-onomatopeia-pt-noun-x0e4bJEe",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, countable) onomatopoeia (word that sounds like what it represents)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.no.ma.toˈpɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.no.ma.toˈpɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpɛj.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.no.ma.toˈpɛɪ̯.a]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpej.ɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpej.ɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpe.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "onomatopeia"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 6-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese learned borrowings from Late Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncountable nouns",
    "pt:Sound"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "onomatopoeïa"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin onomatopoeïa",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ὀνοματοποιία",
        "4": "",
        "5": "the coining of a word in imitation of a sound"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía, “the coining of a word in imitation of a sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin onomatopoeïa, from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía, “the coining of a word in imitation of a sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "onomatopeias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopéia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopéa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "onomatopeia f (countable and uncountable, plural onomatopeias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧no‧ma‧to‧pei‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "onomatopeico"
    },
    {
      "word": "onomatópico"
    },
    {
      "word": "onomatopoese"
    },
    {
      "word": "onomatopoético"
    },
    {
      "word": "onomatópose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese uncountable nouns",
        "pt:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, uncountable) onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "onomatopoese"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese terms with quotations",
        "pt:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              118,
              131
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              119
            ]
          ],
          "english": "Sometimes he used in his interactions with people the same tongue with which he spoke to wild animals — exclamations, onomatopoeias.",
          "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 25:",
          "text": "A’s vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma lingua com que se dirigia aos brutos — exclamações, onomatopéas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onomatopoeia (word that sounds like what it represents)"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, countable) onomatopoeia (word that sounds like what it represents)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.no.ma.toˈpɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.no.ma.toˈpɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpɛj.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.no.ma.toˈpɛɪ̯.a]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpej.ɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpej.ɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.nɔ.mɐ.tuˈpe.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "onomatopeia"
}