"não me diga" meaning in Portuguese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "não me diga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "―This bus has six wheels! ―You don't say!",
          "text": "―Esse ônibus tem seis rodas! ―Não me diga!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you don't say (expression of surprise; often used sarcastically to express that an affirmation was obvious)"
      ],
      "id": "en-não_me_diga-pt-phrase-6wblD4Tz",
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "you don't say",
          "you don't say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil or polite, idiomatic, sarcastic) you don't say (expression of surprise; often used sarcastically to express that an affirmation was obvious)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "não me digas"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic",
        "polite",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see não, me, diga."
      ],
      "id": "en-não_me_diga-pt-phrase-19-3ONR6",
      "links": [
        [
          "não",
          "não#Portuguese"
        ],
        [
          "me",
          "me#Portuguese"
        ],
        [
          "diga",
          "diga#Portuguese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "não diga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃ʊ̯̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃ʊ̯̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ me ˈd͡ʒi.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃ʊ̯̃ me ˈd͡ʒi.ɡa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ mɨ ˈdi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃w̃ mɨ ˈði.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "não me diga"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese phrases",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "não me diga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese polite terms",
        "Portuguese sarcastic terms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "―This bus has six wheels! ―You don't say!",
          "text": "―Esse ônibus tem seis rodas! ―Não me diga!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you don't say (expression of surprise; often used sarcastically to express that an affirmation was obvious)"
      ],
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "you don't say",
          "you don't say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil or polite, idiomatic, sarcastic) you don't say (expression of surprise; often used sarcastically to express that an affirmation was obvious)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "não me digas"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic",
        "polite",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see não, me, diga."
      ],
      "links": [
        [
          "não",
          "não#Portuguese"
        ],
        [
          "me",
          "me#Portuguese"
        ],
        [
          "diga",
          "diga#Portuguese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃ʊ̯̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃ʊ̯̃ mi ˈd͡ʒi.ɡɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ me ˈd͡ʒi.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃ʊ̯̃ me ˈd͡ʒi.ɡa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɐ̃w̃ mɨ ˈdi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɐ̃w̃ mɨ ˈði.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "não diga"
    }
  ],
  "word": "não me diga"
}