"motoca" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "motoquinha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "moto",
        "3": "-oca"
      },
      "expansion": "moto + -oca",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From moto + -oca",
  "forms": [
    {
      "form": "motocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "motoca f (plural motocas)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Brazil"
      },
      "expansion": "(Brazil)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧to‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Toys",
          "orig": "pt:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Natalia Borges Polesso, Foi um péssimo dia, Porto Alegre: Dublinense, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "E nisso o Mateus saiu correndo e voltou tec tec tec tec tec tec tec com a motoca pela calçada de pedra farelenta que a rua tinha. Minha mãe não disse nada, apenas foi acompanhando. Lentamente. Quando chegaram no cruzamento, ele saiu da motoca e minha mãe segurou ele no colo e pegou o trambolho plástico com a outra mão.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 6, “Tem criança no Centro de São Paulo! Conheça o Motoca na Praça”, in Prefeitura de São Paulo, archived from the original on 2024-12-29:",
          "text": "As motocas da escola, que incluem motocas adaptadas para acessibilidade, já foram estacionadas em atividades especiais em diversos equipamentos, como o Sesc 24 de maio, a Galeria do Rock, a Bibilioteca Mário de Andrade, Jornada do Patrimônio, entre outros.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toy tricycle"
      ],
      "id": "en-motoca-pt-noun-pt:tricycle",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "toy",
          "toy"
        ],
        [
          "tricycle",
          "tricycle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) toy tricycle"
      ],
      "senseid": [
        "pt:tricycle"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "childish",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -oca",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Toys",
          "orig": "pt:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "pt:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 May 3, Mc Higão (lyrics and music), “Libera Minha Motoca” (0:29 from the start):",
          "text": "E aí senhor / Com todo respeito te peço um favor / Libera minha motoca sou trabalhador / Mais tarde tem entrega e não posso faltar / E o dinheiro de hoje vai me ajudar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of motocicleta"
      ],
      "id": "en-motoca-pt-noun-pt:motorcycle",
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "motocicleta",
          "motocicleta#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, endearing) Synonym of motocicleta"
      ],
      "senseid": [
        "pt:motorcycle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "motocicleta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "endearing",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/moˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/moˈtɔ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈtɔ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkɐ"
    }
  ],
  "word": "motoca"
}

{
  "categories": [
    "Brazilian Portuguese",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -oca",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɔkɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɔkɐ/3 syllables",
    "pt:Toys",
    "pt:Vehicles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "motoquinha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "moto",
        "3": "-oca"
      },
      "expansion": "moto + -oca",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From moto + -oca",
  "forms": [
    {
      "form": "motocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "motoca f (plural motocas)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Brazil"
      },
      "expansion": "(Brazil)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧to‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese childish terms",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Natalia Borges Polesso, Foi um péssimo dia, Porto Alegre: Dublinense, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "E nisso o Mateus saiu correndo e voltou tec tec tec tec tec tec tec com a motoca pela calçada de pedra farelenta que a rua tinha. Minha mãe não disse nada, apenas foi acompanhando. Lentamente. Quando chegaram no cruzamento, ele saiu da motoca e minha mãe segurou ele no colo e pegou o trambolho plástico com a outra mão.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 6, “Tem criança no Centro de São Paulo! Conheça o Motoca na Praça”, in Prefeitura de São Paulo, archived from the original on 2024-12-29:",
          "text": "As motocas da escola, que incluem motocas adaptadas para acessibilidade, já foram estacionadas em atividades especiais em diversos equipamentos, como o Sesc 24 de maio, a Galeria do Rock, a Bibilioteca Mário de Andrade, Jornada do Patrimônio, entre outros.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toy tricycle"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "toy",
          "toy"
        ],
        [
          "tricycle",
          "tricycle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) toy tricycle"
      ],
      "senseid": [
        "pt:tricycle"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "childish",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese endearing terms",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 May 3, Mc Higão (lyrics and music), “Libera Minha Motoca” (0:29 from the start):",
          "text": "E aí senhor / Com todo respeito te peço um favor / Libera minha motoca sou trabalhador / Mais tarde tem entrega e não posso faltar / E o dinheiro de hoje vai me ajudar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of motocicleta"
      ],
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "motocicleta",
          "motocicleta#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, endearing) Synonym of motocicleta"
      ],
      "senseid": [
        "pt:motorcycle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "motocicleta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "endearing",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/moˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈtɔ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/moˈtɔ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈtɔ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔkɐ"
    }
  ],
  "word": "motoca"
}