See miragem in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "mirage",
"4": "",
"5": "mirage"
},
"expansion": "Borrowed from French mirage (“mirage”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mirar",
"3": "-agem",
"t1": "to look"
},
"expansion": "By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mirage (“mirage”). By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem.",
"forms": [
{
"form": "miragens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "miragem f (plural miragens)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧ra‧gem"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -agem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Optics",
"orig": "pt:Optics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But bit by bit, Mario began to familiarize with these wilderness's illusions, trully mirages of the forest: with the difference that the Arabian deserts' mirages are created by light, [while] our virgin forests' mirages are result of the shadow in the most explendid times of this bright climate.",
"ref": "1871, José de Alencar, “Mario” (chapter XIV), in O Tronco do Ipê, volume 1, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, pages 162–163:",
"text": "Mas á pouco e pouco, Mario foi se familiarisando com essas illusões do ermo, verdadeiras miragens da floresta: com a differença que as miragens dos desertos da Arabia são produzidas pela luz, as miragens de nossas mattas virgens são o effeito da sombra nas horas mais esplendidas deste clima brilhante.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirage (an optical phenomenon)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fata Morgana"
}
],
"id": "en-miragem-pt-noun-MP21hzxL",
"links": [
[
"mirage",
"mirage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "espelhismo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -agem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Optics",
"orig": "pt:Optics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1801, Almeida Garrett, A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica, 2nd edition, Lisbon: Imprensa nacional, page 20:",
"text": "Desçamos já aos fins do seculo XVIII, quando a incredulidade corria como lava ardente pela face da Europa, e devorava as crenças mais sanctas e legitimas em milhares de corações. Vacilou acaso por isso a critica dos homens probos e pios nos seus principios de severidade? No meio de tantas ruinas quizeram elles salvar com os restos do edificio a sua falsa miragem?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirage (illusion)"
],
"id": "en-miragem-pt-noun-bwrC-VP5",
"links": [
[
"mirage",
"mirage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) mirage (illusion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ilusão"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈɾa.ʒẽj̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[miˈɾa.ʒẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/miˈɾa.ʒɐ̃j̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʒẽj̃"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -aʒɐ̃j̃"
}
],
"wikipedia": [
"pt:miragem"
],
"word": "miragem"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms suffixed with -agem",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/aʒɐ̃j̃",
"Rhymes:Portuguese/aʒɐ̃j̃/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʒẽj̃",
"Rhymes:Portuguese/aʒẽj̃/3 syllables",
"pt:Optics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "mirage",
"4": "",
"5": "mirage"
},
"expansion": "Borrowed from French mirage (“mirage”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mirar",
"3": "-agem",
"t1": "to look"
},
"expansion": "By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mirage (“mirage”). By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem.",
"forms": [
{
"form": "miragens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "miragem f (plural miragens)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧ra‧gem"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But bit by bit, Mario began to familiarize with these wilderness's illusions, trully mirages of the forest: with the difference that the Arabian deserts' mirages are created by light, [while] our virgin forests' mirages are result of the shadow in the most explendid times of this bright climate.",
"ref": "1871, José de Alencar, “Mario” (chapter XIV), in O Tronco do Ipê, volume 1, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, pages 162–163:",
"text": "Mas á pouco e pouco, Mario foi se familiarisando com essas illusões do ermo, verdadeiras miragens da floresta: com a differença que as miragens dos desertos da Arabia são produzidas pela luz, as miragens de nossas mattas virgens são o effeito da sombra nas horas mais esplendidas deste clima brilhante.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirage (an optical phenomenon)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fata Morgana"
}
],
"links": [
[
"mirage",
"mirage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "espelhismo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese literary terms",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1801, Almeida Garrett, A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica, 2nd edition, Lisbon: Imprensa nacional, page 20:",
"text": "Desçamos já aos fins do seculo XVIII, quando a incredulidade corria como lava ardente pela face da Europa, e devorava as crenças mais sanctas e legitimas em milhares de corações. Vacilou acaso por isso a critica dos homens probos e pios nos seus principios de severidade? No meio de tantas ruinas quizeram elles salvar com os restos do edificio a sua falsa miragem?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirage (illusion)"
],
"links": [
[
"mirage",
"mirage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) mirage (illusion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ilusão"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈɾa.ʒẽj̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[miˈɾa.ʒẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/miˈɾa.ʒɐ̃j̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʒẽj̃"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -aʒɐ̃j̃"
}
],
"wikipedia": [
"pt:miragem"
],
"word": "miragem"
}
Download raw JSONL data for miragem meaning in Portuguese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.