"metade" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cara-metade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fazer pela metade"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "metade"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese metade",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "medietās",
        "4": "medietātem",
        "5": "center; midpoint"
      },
      "expansion": "Late Latin medietātem (“center; midpoint”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "medius",
        "4": "",
        "5": "middle; half"
      },
      "expansion": "Latin medius (“middle; half”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*medʰyo-",
        "4": "",
        "5": "between"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *medʰyo- (“between”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mitad"
      },
      "expansion": "Spanish mitad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese metade displacing collateral form meiadade, from Late Latin medietātem (“center; midpoint”), from Latin medius (“middle; half”), from Proto-Indo-European *medʰyo- (“between”). Compare Spanish mitad.",
  "forms": [
    {
      "form": "metades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "metade f (plural metades)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧ta‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Half man, half God / And both are afraid of me",
          "ref": "2017, “Esú”, performed by Baco Exu do Blues:",
          "text": "Metade homem, metade Deus / E os dois sentem medo de mim",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half (one of two equal parts into which anything may be divided)"
      ],
      "id": "en-metade-pt-noun-5Xr6mqcw",
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "middle; midpoint (point equidistant between two extremes)"
      ],
      "id": "en-metade-pt-noun-7u3hfTb1",
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "midpoint",
          "midpoint"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "centro"
        },
        {
          "word": "meio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Time",
          "orig": "pt:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "middle (time between the beginning and the end)"
      ],
      "id": "en-metade-pt-noun-qvmqg~TS",
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dobro"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "pt:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 12 18 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 13 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 18 22 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half (fraction obtained by dividing 1 by 2)"
      ],
      "id": "en-metade-pt-noun-ZySWZPA6",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) half (fraction obtained by dividing 1 by 2)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈta.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈta.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈta.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨˈta.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨˈta.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ad͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -adɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ],
      "word": "ametade"
    }
  ],
  "word": "metade"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/adɨ",
    "Rhymes:Portuguese/adɨ/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ad͡ʒi",
    "Rhymes:Portuguese/ad͡ʒi/3 syllables",
    "pt:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cara-metade"
    },
    {
      "word": "fazer pela metade"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "metade"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese metade",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "medietās",
        "4": "medietātem",
        "5": "center; midpoint"
      },
      "expansion": "Late Latin medietātem (“center; midpoint”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "medius",
        "4": "",
        "5": "middle; half"
      },
      "expansion": "Latin medius (“middle; half”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*medʰyo-",
        "4": "",
        "5": "between"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *medʰyo- (“between”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mitad"
      },
      "expansion": "Spanish mitad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese metade displacing collateral form meiadade, from Late Latin medietātem (“center; midpoint”), from Latin medius (“middle; half”), from Proto-Indo-European *medʰyo- (“between”). Compare Spanish mitad.",
  "forms": [
    {
      "form": "metades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "metade f (plural metades)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧ta‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Half man, half God / And both are afraid of me",
          "ref": "2017, “Esú”, performed by Baco Exu do Blues:",
          "text": "Metade homem, metade Deus / E os dois sentem medo de mim",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half (one of two equal parts into which anything may be divided)"
      ],
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "middle; midpoint (point equidistant between two extremes)"
      ],
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "midpoint",
          "midpoint"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "centro"
        },
        {
          "word": "meio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "middle (time between the beginning and the end)"
      ],
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dobro"
        }
      ],
      "categories": [
        "pt:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "half (fraction obtained by dividing 1 by 2)"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) half (fraction obtained by dividing 1 by 2)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈta.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈta.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meˈta.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨˈta.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨˈta.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ad͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -adɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ],
      "word": "ametade"
    }
  ],
  "word": "metade"
}