See merdeste in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "merda",
"3": "Nordeste",
"t1": "shit"
},
"expansion": "Blend of merda (“shit”) + Nordeste",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of merda (“shit”) + Nordeste, coined to criticize or mock the precarious quality of life in this region.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "merdeste m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "merdeste m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧des‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Regions of Brazil",
"orig": "pt:Regions of Brazil",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 September 27, Jéssica Ribeiro, “Saí da capital para o merdeste”, disse rapaz que atirou em escola da BA:",
"text": "Em uma das publicações no Twitter realizada pelo adolescente de 14 anos que abriu fogo contra estudantes da Escola Eurides Sant’anna, em Barreiras (BA), o menino refere-se à Bahia, onde mora atualmente, como “merdeste”, e afirma que “nunca pensou” que deixaria Brasília para mudar-se para o estado.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 October 16, QUEANORRIVIS, SEIS PESSOAS QUE RECEBERAM ÓRGÃOS TRANSPLANTADOS CONTRAÍRAM HIV NO RIO DE JANEIRO:",
"text": "Biomedicina passou de longe odontologia e dj como profissão oficial de puta e mina burra que precisam mostrar pra sociedade que tem profissão só no meu subemprego tem 6 mina de biomed sem trabalhar na carreira virou o novo curso de radiologia que é tao util quanto blusa de frio e bibliotecas no merdeste",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Nordeste"
],
"id": "en-merdeste-pt-name-91gcBc-K",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Nordeste",
"Nordeste#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, derogatory, ethnic slur, chiefly Internet slang) Synonym of Nordeste"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Nordeste"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Merdeste"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"derogatory",
"ethnic",
"masculine",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɛɦˈdɛs.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɛʁˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɛɦˈdɛs.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɛɾˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mɛʁˈdɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mɛɻˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɛst͡ʃi"
}
],
"word": "merdeste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "merda",
"3": "Nordeste",
"t1": "shit"
},
"expansion": "Blend of merda (“shit”) + Nordeste",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of merda (“shit”) + Nordeste, coined to criticize or mock the precarious quality of life in this region.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "merdeste m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "merdeste m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧des‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese blends",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese ethnic slurs",
"Portuguese internet slang",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"Rhymes:Portuguese/ɛst͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɛst͡ʃi/3 syllables",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Regions of Brazil"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 September 27, Jéssica Ribeiro, “Saí da capital para o merdeste”, disse rapaz que atirou em escola da BA:",
"text": "Em uma das publicações no Twitter realizada pelo adolescente de 14 anos que abriu fogo contra estudantes da Escola Eurides Sant’anna, em Barreiras (BA), o menino refere-se à Bahia, onde mora atualmente, como “merdeste”, e afirma que “nunca pensou” que deixaria Brasília para mudar-se para o estado.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 October 16, QUEANORRIVIS, SEIS PESSOAS QUE RECEBERAM ÓRGÃOS TRANSPLANTADOS CONTRAÍRAM HIV NO RIO DE JANEIRO:",
"text": "Biomedicina passou de longe odontologia e dj como profissão oficial de puta e mina burra que precisam mostrar pra sociedade que tem profissão só no meu subemprego tem 6 mina de biomed sem trabalhar na carreira virou o novo curso de radiologia que é tao util quanto blusa de frio e bibliotecas no merdeste",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Nordeste"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Nordeste",
"Nordeste#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, derogatory, ethnic slur, chiefly Internet slang) Synonym of Nordeste"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Nordeste"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"derogatory",
"ethnic",
"masculine",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɛɦˈdɛs.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɛʁˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mɛɦˈdɛs.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɛɾˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mɛʁˈdɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mɛɻˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɛst͡ʃi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Merdeste"
}
],
"word": "merdeste"
}
Download raw JSONL data for merdeste meaning in Portuguese (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.