See malfazejo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for malfazejo meaning in Portuguese (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "malfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "malfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From malfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "malfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfazejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malfazejo (feminine malfazeja, masculine plural malfazejos, feminine plural malfazejas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "benfazejo"
},
{
"word": "benigno"
},
{
"word": "bom"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 39 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Obviously, those who conclude from this fact that we deal solely with evil beings whose sole intention is to deceive, are unfamiliar with the communications given during meetings in which high order spirits manifest; if they were, they would think otherwise.\n(Original text in French. Brazilian Portuguese translation above, English translation below.)",
"ref": "1857, Allan Kardec, “Introdução”, in O Livro dos Espíritos [The Spirits Book]",
"text": "Indubitavelmente, os que desse fato deduzem que só se comunicam conosco seres malfazejos, cuja única ocupação consista em nos mistificar, não conhecem as comunicações que se recebem nas reuniões em que só se manifestam Espíritos superiores; do contrário, assim não pensariam.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"evil, malevolent, nefarious"
],
"id": "en-malfazejo-pt-adj-S1eYys2D",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"nefarious",
"nefarious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mau"
},
{
"word": "malvado"
},
{
"word": "maligno"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "benfazejo"
},
{
"word": "benéfico"
},
{
"word": "bom"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 39 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harmful, noxious"
],
"id": "en-malfazejo-pt-adj-pvXcDU-n",
"links": [
[
"harmful",
"harmful"
],
[
"noxious",
"noxious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prejudicial"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "maligno"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "malfazejo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "malfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "malfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From malfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "malfazejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "malfazeja"
},
"expansion": "malfazejo m (plural malfazejos, feminine malfazeja, feminine plural malfazejas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 39 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ejo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person or thing with those characteristics"
],
"id": "en-malfazejo-pt-noun-BnBOQ1si",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "malfazejo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ejo",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "malfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "malfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From malfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "malfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfazejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malfazejo (feminine malfazeja, masculine plural malfazejos, feminine plural malfazejas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "benfazejo"
},
{
"word": "benigno"
},
{
"word": "bom"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Obviously, those who conclude from this fact that we deal solely with evil beings whose sole intention is to deceive, are unfamiliar with the communications given during meetings in which high order spirits manifest; if they were, they would think otherwise.\n(Original text in French. Brazilian Portuguese translation above, English translation below.)",
"ref": "1857, Allan Kardec, “Introdução”, in O Livro dos Espíritos [The Spirits Book]",
"text": "Indubitavelmente, os que desse fato deduzem que só se comunicam conosco seres malfazejos, cuja única ocupação consista em nos mistificar, não conhecem as comunicações que se recebem nas reuniões em que só se manifestam Espíritos superiores; do contrário, assim não pensariam.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"evil, malevolent, nefarious"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"nefarious",
"nefarious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mau"
},
{
"word": "malvado"
},
{
"word": "maligno"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "benfazejo"
},
{
"word": "benéfico"
},
{
"word": "bom"
}
],
"glosses": [
"harmful, noxious"
],
"links": [
[
"harmful",
"harmful"
],
[
"noxious",
"noxious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prejudicial"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "maligno"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "malfazejo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ejo",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "malfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "malfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From malfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "malfazejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "malfazeja"
},
"expansion": "malfazejo m (plural malfazejos, feminine malfazeja, feminine plural malfazejas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person or thing with those characteristics"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maw.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯.faˈze.ʒo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "malfazejo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.