"macuquinho" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "macuquinho-baiano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "macuquinho-perereca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "macuco",
        "3": "-inho",
        "pos": "noun",
        "t1": "tinamou"
      },
      "expansion": "macuco (“tinamou”) + -inho",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From macuco (“tinamou”) + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "macuquinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "macuquinho m (plural macuquinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cu‧qui‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "macuco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of macuco"
      ],
      "id": "en-macuquinho-pt-noun-IhVl0dVl",
      "links": [
        [
          "macuco",
          "macuco#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tapaculo (any bird in the genus Eleoscytalopus)"
      ],
      "id": "en-macuquinho-pt-noun-beJQx52K",
      "links": [
        [
          "tapaculo",
          "tapaculo"
        ],
        [
          "Eleoscytalopus",
          "Eleoscytalopus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) tapaculo (any bird in the genus Eleoscytalopus)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 27 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 27 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 29 68",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 29 59",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns suffixed with -inho",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 41 57",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Birds",
          "orig": "pt:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sharp-tailed streamcreeper (Lochmias nematura)"
      ],
      "id": "en-macuquinho-pt-noun-LcXsggSl",
      "links": [
        [
          "sharp-tailed streamcreeper",
          "sharp-tailed streamcreeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) sharp-tailed streamcreeper (Lochmias nematura)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "joão-porca"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.kuˈkĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma.kuˈkĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.kuˈkĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma.kuˈkĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.kuˈki.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ.kuˈki.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "macuquinho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns suffixed with -inho",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Birds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macuquinho-baiano"
    },
    {
      "word": "macuquinho-perereca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "macuco",
        "3": "-inho",
        "pos": "noun",
        "t1": "tinamou"
      },
      "expansion": "macuco (“tinamou”) + -inho",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From macuco (“tinamou”) + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "macuquinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "macuquinho m (plural macuquinhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cu‧qui‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "macuco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of macuco"
      ],
      "links": [
        [
          "macuco",
          "macuco#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "tapaculo (any bird in the genus Eleoscytalopus)"
      ],
      "links": [
        [
          "tapaculo",
          "tapaculo"
        ],
        [
          "Eleoscytalopus",
          "Eleoscytalopus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) tapaculo (any bird in the genus Eleoscytalopus)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "sharp-tailed streamcreeper (Lochmias nematura)"
      ],
      "links": [
        [
          "sharp-tailed streamcreeper",
          "sharp-tailed streamcreeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) sharp-tailed streamcreeper (Lochmias nematura)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "joão-porca"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.kuˈkĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma.kuˈkĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.kuˈkĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma.kuˈkĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ma.kuˈki.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ.kuˈki.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "macuquinho"
}