See macarrão in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "macarronada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "macarronaria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "macarrônea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "macarroneiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "macarrónico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "macarrônico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "maccherone",
"4": "",
"5": "macaroni"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maccherone (“macaroni”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "macaron"
},
"expansion": "Doublet of macaron",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maccherone (“macaroni”). Doublet of macaron.",
"forms": [
{
"form": "macarrões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~"
},
"expansion": "macarrão m (countable and uncountable, plural macarrões)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "macaron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 29 22 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Pasta",
"orig": "pt:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"a noodle (string of pasta)"
],
"id": "en-macarrão-pt-noun-hAXVXpuO",
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"(countable) a noodle (string of pasta)"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 59 11 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 10 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 48 18 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 22 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Pasta",
"orig": "pt:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"a pool noodle (tube of buoyant foam)"
],
"id": "en-macarrão-pt-noun-5AizPCwe",
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"pool noodle",
"pool noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"(countable) a pool noodle (tube of buoyant foam)"
],
"synonyms": [
{
"word": "espaguete"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 29 22 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Pasta",
"orig": "pt:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Rubens Edwald Filho, Nilu Lebert, O cinema vai à mesa, Editora Melhoramentos, →ISBN, page 31:",
"text": "Mudam os ingredientes do caldo, mudam as massas. O macarrão soba é à base de trigo sarraceno e é servido quente ou gelado; o udon, de farinha branca, pode ser encontrado fresco ou seco; o sômen é bem fininho, quase um cabelo-de-anjo japonês; o harusame, para ser servido gelado, é uma massa feita de feijão-verde e, finalmente, existe o lamen, originário da China, porém muito difundido no Japão.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)"
],
"id": "en-macarrão-pt-noun-9FbKMqp4",
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 29 22 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Pasta",
"orig": "pt:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pasta, namely dry or Italian varieties, with some exceptions such as lasagna."
],
"id": "en-macarrão-pt-noun-pN4jMf31",
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
],
[
"lasagna",
"lasagna"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, loosely) pasta, namely dry or Italian varieties, with some exceptions such as lasagna."
],
"synonyms": [
{
"word": "massa"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.kaˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ma.kaˈhɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ma.kaˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ma.kaˈhɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ma.kaˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ma.kaˈχɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.kɐˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-NMaia-macarrão.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "macarrão"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
"pt:Pasta"
],
"derived": [
{
"word": "macarronada"
},
{
"word": "macarronaria"
},
{
"word": "macarrônea"
},
{
"word": "macarroneiro"
},
{
"word": "macarrónico"
},
{
"word": "macarrônico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "maccherone",
"4": "",
"5": "macaroni"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maccherone (“macaroni”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "macaron"
},
"expansion": "Doublet of macaron",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maccherone (“macaroni”). Doublet of macaron.",
"forms": [
{
"form": "macarrões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~"
},
"expansion": "macarrão m (countable and uncountable, plural macarrões)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "macaron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"glosses": [
"noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"a noodle (string of pasta)"
],
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"(countable) a noodle (string of pasta)"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"glosses": [
"noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"a pool noodle (tube of buoyant foam)"
],
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"pool noodle",
"pool noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)",
"(countable) a pool noodle (tube of buoyant foam)"
],
"synonyms": [
{
"word": "espaguete"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Rubens Edwald Filho, Nilu Lebert, O cinema vai à mesa, Editora Melhoramentos, →ISBN, page 31:",
"text": "Mudam os ingredientes do caldo, mudam as massas. O macarrão soba é à base de trigo sarraceno e é servido quente ou gelado; o udon, de farinha branca, pode ser encontrado fresco ou seco; o sômen é bem fininho, quase um cabelo-de-anjo japonês; o harusame, para ser servido gelado, é uma massa feita de feijão-verde e, finalmente, existe o lamen, originário da China, porém muito difundido no Japão.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)"
],
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"pasta, namely dry or Italian varieties, with some exceptions such as lasagna."
],
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
],
[
"lasagna",
"lasagna"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, loosely) pasta, namely dry or Italian varieties, with some exceptions such as lasagna."
],
"synonyms": [
{
"word": "massa"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.kaˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ma.kaˈhɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ma.kaˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ma.kaˈhɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ma.kaˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ma.kaˈχɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.kɐˈʁɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-NMaia-macarrão.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-macarr%C3%A3o.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "macarrão"
}
Download raw JSONL data for macarrão meaning in Portuguese (4.6kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''noodles (type of pasta, also i'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"macarrão"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "macarrão",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.