"luminol" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "luminol"
      },
      "expansion": "Borrowed from English luminol",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English luminol.",
  "forms": [
    {
      "form": "luminóis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "pl2": "+"
      },
      "expansion": "luminol m (usually uncountable, plural luminóis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧mi‧nol"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Organic compounds",
          "orig": "pt:Organic compounds",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "ref": "1933 November 19, Jornal do Commercio, volume 107, number 43, Rio de Janeiro, page 5, column 7:",
          "text": "Provém esta luz da oxidacao dum composto organico a que o Dr. Huntress deu o nome de “luminol” e que é induzido por um agente oxidante de natureza alkalina.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "2018, Rogério Pagnan, O pior dos crimes: a história do assassinato de Isabella Nardoni, Rio de Janeiro: Record, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "O envio ao laboratório é obrigatório porque o Luminol não é totalmente confiável, uma vez que reage com o ferro existente no sangue, humano ou não humano, mas também com outros materiais que contenham ferro, como banana, cenoura, alho, feijão-verde, gengibre, além de uma série de produtos de limpeza domésticos e outros elementos, como ferrugem. Enfim, uma quantidade de itens presentes em grande parte das casas brasileiras.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              103
            ]
          ],
          "ref": "2019 [2010], Eliana Aguiar, transl., O Aliciador, Rio de Janeiro: Record, translation of Il suggeritore by Donato Carrisi, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "Praticamente abbiamo ridotto lo spessore della vernice sui muri. Se c'è del sangue là sotto, il Luminol dovrebbe essere in grado di farlo emergere...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2024, Paulo Ricardo Ost Frank, “Vestígios orgânicos” (chapter 4), in Uma Introdução à Criminalística: Um Guia para a Perícia Criminal, 3rd edition, Porto Alegre: Ruta, →ISBN, Quimiluminescência e Luminol, page 107, column 1:",
          "text": "O luminol é um composto lábil, necessitando de refrigeração, e o preparo da solução deve ser feito no momento do uso, o que, muitas vezes, dificulta a utilização em local de crime.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luminol"
      ],
      "id": "en-luminol-pt-noun-Z~STHutd",
      "links": [
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "luminol",
          "luminol#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(organic chemistry) luminol"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:luminol"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lu.miˈnɔʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lu.miˈnɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lu.miˈnɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔ.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔl"
    }
  ],
  "word": "luminol"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "luminol"
      },
      "expansion": "Borrowed from English luminol",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English luminol.",
  "forms": [
    {
      "form": "luminóis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "pl2": "+"
      },
      "expansion": "luminol m (usually uncountable, plural luminóis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧mi‧nol"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms borrowed from English",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/ɔl",
        "Rhymes:Portuguese/ɔl/3 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/ɔw",
        "Rhymes:Portuguese/ɔw/3 syllables",
        "pt:Organic compounds"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "ref": "1933 November 19, Jornal do Commercio, volume 107, number 43, Rio de Janeiro, page 5, column 7:",
          "text": "Provém esta luz da oxidacao dum composto organico a que o Dr. Huntress deu o nome de “luminol” e que é induzido por um agente oxidante de natureza alkalina.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "2018, Rogério Pagnan, O pior dos crimes: a história do assassinato de Isabella Nardoni, Rio de Janeiro: Record, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "O envio ao laboratório é obrigatório porque o Luminol não é totalmente confiável, uma vez que reage com o ferro existente no sangue, humano ou não humano, mas também com outros materiais que contenham ferro, como banana, cenoura, alho, feijão-verde, gengibre, além de uma série de produtos de limpeza domésticos e outros elementos, como ferrugem. Enfim, uma quantidade de itens presentes em grande parte das casas brasileiras.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              103
            ]
          ],
          "ref": "2019 [2010], Eliana Aguiar, transl., O Aliciador, Rio de Janeiro: Record, translation of Il suggeritore by Donato Carrisi, →ISBN, unnumbered page:",
          "text": "Praticamente abbiamo ridotto lo spessore della vernice sui muri. Se c'è del sangue là sotto, il Luminol dovrebbe essere in grado di farlo emergere...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2024, Paulo Ricardo Ost Frank, “Vestígios orgânicos” (chapter 4), in Uma Introdução à Criminalística: Um Guia para a Perícia Criminal, 3rd edition, Porto Alegre: Ruta, →ISBN, Quimiluminescência e Luminol, page 107, column 1:",
          "text": "O luminol é um composto lábil, necessitando de refrigeração, e o preparo da solução deve ser feito no momento do uso, o que, muitas vezes, dificulta a utilização em local de crime.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luminol"
      ],
      "links": [
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "luminol",
          "luminol#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(organic chemistry) luminol"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:luminol"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lu.miˈnɔʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lu.miˈnɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lu.miˈnɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu.miˈnɔ.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔl"
    }
  ],
  "word": "luminol"
}