"lho" meaning in Portuguese

See lho in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

IPA: /ʎu/ Forms: lha [feminine], lhos [masculine, plural], lhas [feminine, plural]
  1. Contraction of lhe o (“it/him to him/her/it”). Tags: abbreviation, alt-of, contraction Alternative form of: lhe o (extra: it/him to him/her/it)
    Sense id: en-lho-pt-contraction-pt:lhe_o Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 49 51
  2. Contraction of lhes o (“it/him to them”). Tags: abbreviation, alt-of, contraction Alternative form of: lhes o (extra: it/him to them)
    Sense id: en-lho-pt-contraction-0GdC~6~3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 49 51
{
  "forms": [
    {
      "form": "lha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "it/him to him/her/it",
          "word": "lhe o"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the age of forty he married D. Evarista da Costa and Mascarenhas, a 25-year-old lady, widow of an outside judge, and not pretty or friendly. One of his uncles, a paca hunter before the Eternal, and no less frank, marveled at such a choice and said as much to her.",
          "ref": "1882, Machado de Assis, O Alienista:",
          "text": "Aos quarenta anos casou com D. Evarista da Costa e Mascarenhas, senhora de vinte e cinco anos, viúva de um juiz de fora, e não bonita nem simpática. Um dos tios dele, caçador de pacas perante o Eterno, e não menos franco, admirou‑se de semelhante escolha e disse‑lho.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of lhe o (“it/him to him/her/it”)."
      ],
      "id": "en-lho-pt-contraction-pt:lhe_o",
      "links": [
        [
          "lhe",
          "lhe#Portuguese"
        ],
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:lhe o"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "it/him to them",
          "word": "lhes o"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of lhes o (“it/him to them”)."
      ],
      "id": "en-lho-pt-contraction-0GdC~6~3",
      "links": [
        [
          "lhes",
          "lhes#Portuguese"
        ],
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʎu/"
    }
  ],
  "word": "lho"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese contractions",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "it/him to him/her/it",
          "word": "lhe o"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese contractions",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the age of forty he married D. Evarista da Costa and Mascarenhas, a 25-year-old lady, widow of an outside judge, and not pretty or friendly. One of his uncles, a paca hunter before the Eternal, and no less frank, marveled at such a choice and said as much to her.",
          "ref": "1882, Machado de Assis, O Alienista:",
          "text": "Aos quarenta anos casou com D. Evarista da Costa e Mascarenhas, senhora de vinte e cinco anos, viúva de um juiz de fora, e não bonita nem simpática. Um dos tios dele, caçador de pacas perante o Eterno, e não menos franco, admirou‑se de semelhante escolha e disse‑lho.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of lhe o (“it/him to him/her/it”)."
      ],
      "links": [
        [
          "lhe",
          "lhe#Portuguese"
        ],
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:lhe o"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "it/him to them",
          "word": "lhes o"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese contractions"
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of lhes o (“it/him to them”)."
      ],
      "links": [
        [
          "lhes",
          "lhes#Portuguese"
        ],
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʎu/"
    }
  ],
  "word": "lho"
}

Download raw JSONL data for lho meaning in Portuguese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.