"látego" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "got",
        "3": "*𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲",
        "4": "",
        "5": "lead rope"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidtugą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidtugą",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lāttēh",
        "3": "",
        "4": "leading rein"
      },
      "expansion": "Old English lāttēh (“leading rein”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*laidijaną",
        "3": "*taugō",
        "alt2": "*tugą",
        "nocat": "1",
        "t1": "to lead",
        "t2": "cord, rope"
      },
      "expansion": "*laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "eu",
        "3": "latigoa"
      },
      "expansion": "Basque latigoa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "látigo"
      },
      "expansion": "Spanish látigo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”), from Proto-Germanic *laidtugą (compare Old English lāttēh (“leading rein”)), from *laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”). Or perhaps from Basque latigoa, possibly via Spanish látigo.",
  "forms": [
    {
      "form": "látegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "látego m (plural látegos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Tools",
          "orig": "pt:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whip, especially one consisting of a rope and a thong"
      ],
      "id": "en-látego-pt-noun-JKatJzct",
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "açoite"
        },
        {
          "word": "chibata"
        },
        {
          "word": "chicote"
        },
        {
          "word": "relho"
        },
        {
          "word": "vergasta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈla.te.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈla.te.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈla.te.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈla.tɨ.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.tɨ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "látego"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "got",
        "3": "*𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲",
        "4": "",
        "5": "lead rope"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidtugą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidtugą",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lāttēh",
        "3": "",
        "4": "leading rein"
      },
      "expansion": "Old English lāttēh (“leading rein”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*laidijaną",
        "3": "*taugō",
        "alt2": "*tugą",
        "nocat": "1",
        "t1": "to lead",
        "t2": "cord, rope"
      },
      "expansion": "*laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "eu",
        "3": "latigoa"
      },
      "expansion": "Basque latigoa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "látigo"
      },
      "expansion": "Spanish látigo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”), from Proto-Germanic *laidtugą (compare Old English lāttēh (“leading rein”)), from *laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”). Or perhaps from Basque latigoa, possibly via Spanish látigo.",
  "forms": [
    {
      "form": "látegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "látego m (plural látegos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Basque",
        "Portuguese terms derived from Gothic",
        "Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
        "Portuguese terms derived from Spanish",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "pt:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "whip, especially one consisting of a rope and a thong"
      ],
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "açoite"
        },
        {
          "word": "chibata"
        },
        {
          "word": "chicote"
        },
        {
          "word": "relho"
        },
        {
          "word": "vergasta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈla.te.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈla.te.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈla.te.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈla.tɨ.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.tɨ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "látego"
}