See jurado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iūrātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin iūrātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jurat"
},
"expansion": "Catalan jurat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juré"
},
"expansion": "French juré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurado"
},
"expansion": "Galician xurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giurato"
},
"expansion": "Italian giurato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jurado"
},
"expansion": "Spanish jurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jurat"
},
"expansion": "English jurat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin iūrātus. Cognate with Catalan jurat, French juré, Galician xurado, Italian giurato, and Spanish jurado, among others. Compare English jurat, derived from the same root (via Medieval Latin).",
"forms": [
{
"form": "jurada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jurados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "juradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jurado (feminine jurada, masculine plural jurados, feminine plural juradas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ju‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"english": "«In ignorance carried on\n«The lone being who still loved\n«If sworn love was being kept,\n«If in other flames it'd burn, […]",
"ref": "1844, L[uís] da S[ilva] Mouzinho de Albuquerque, Ruy o Escudeiro: Conto (Poetry; Historic Fiction), Lisbon, Portugal: Typographia da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, Canto Quinto:",
"text": "«Ignorando se vivia\n«O só ser que ainda amava,\n«Se o jurado amor guardava,\n«Se em outras chammas ardia,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sworn (ardent, devout)"
],
"id": "en-jurado-pt-adj-5DcYuwrD",
"links": [
[
"sworn",
"sworn#Adjective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒuˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Bytekast-jurado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "jurado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iūrātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin iūrātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jurat"
},
"expansion": "Catalan jurat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juré"
},
"expansion": "French juré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurado"
},
"expansion": "Galician xurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giurato"
},
"expansion": "Italian giurato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jurado"
},
"expansion": "Spanish jurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jurat"
},
"expansion": "English jurat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin iūrātus. Cognate with Catalan jurat, French juré, Galician xurado, Italian giurato, and Spanish jurado, among others. Compare English jurat, derived from the same root (via Medieval Latin).",
"forms": [
{
"form": "jurados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jurada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "juradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "jurado m (plural jurados, feminine jurada, feminine plural juradas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ju‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 46 38 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"english": "So what have the jurors decided?",
"text": "Pois então o que decidiram os jurados?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"english": "I was an extra in that film, with a jurywoman role.",
"text": "Fui figurante naquele filme, com um papel de jurada.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "One of the jurymen—certainly the one who had voted not guilty—uttered some words in defence of the young man.",
"ref": "1906, Machado de Assis, “Suje-se gordo”, in Livraria Garnier, editor, Relíquias de Casa Velha, Rio de Janeiro, Brazil, page 83:",
"text": "Um dos jurados, certamente o que votára pela negativa,—proferiu algumas palavras de defeza do moço.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"juror, juryman, juryperson (member of a jury)"
],
"id": "en-jurado-pt-noun-pTljBhuy",
"links": [
[
"juror",
"juror"
],
[
"juryman",
"juryman"
],
[
"juryperson",
"juryperson"
],
[
"jury",
"jury#English:_law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 46 38 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "He has been a judge in many TV shows since the 80s.",
"text": "Ele já foi jurado de muitos programas de TV desde os anos 80.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "All the judges scored him/her a 10.",
"text": "Todos os jurados lhe deram nota 10.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"judge (member of a jury; officiator of a competitive event)"
],
"id": "en-jurado-pt-noun-qfy9fjs-",
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"jury",
"jury#English:_law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒuˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Bytekast-jurado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "jurado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iūrātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin iūrātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jurat"
},
"expansion": "Catalan jurat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juré"
},
"expansion": "French juré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurado"
},
"expansion": "Galician xurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giurato"
},
"expansion": "Italian giurato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jurado"
},
"expansion": "Spanish jurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jurat"
},
"expansion": "English jurat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin iūrātus. Cognate with Catalan jurat, French juré, Galician xurado, Italian giurato, and Spanish jurado, among others. Compare English jurat, derived from the same root (via Medieval Latin).",
"forms": [
{
"form": "jurada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jurados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "juradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jurado (feminine jurada, masculine plural jurados, feminine plural juradas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"ju‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"past participle of jurar"
],
"id": "en-jurado-pt-verb-f~Rzg24z",
"links": [
[
"jurar",
"jurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒuˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Bytekast-jurado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "jurado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iūrātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin iūrātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jurat"
},
"expansion": "Catalan jurat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juré"
},
"expansion": "French juré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurado"
},
"expansion": "Galician xurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giurato"
},
"expansion": "Italian giurato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jurado"
},
"expansion": "Spanish jurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jurat"
},
"expansion": "English jurat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin iūrātus. Cognate with Catalan jurat, French juré, Galician xurado, Italian giurato, and Spanish jurado, among others. Compare English jurat, derived from the same root (via Medieval Latin).",
"forms": [
{
"form": "jurada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jurados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "juradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jurado (feminine jurada, masculine plural jurados, feminine plural juradas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ju‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"english": "«In ignorance carried on\n«The lone being who still loved\n«If sworn love was being kept,\n«If in other flames it'd burn, […]",
"ref": "1844, L[uís] da S[ilva] Mouzinho de Albuquerque, Ruy o Escudeiro: Conto (Poetry; Historic Fiction), Lisbon, Portugal: Typographia da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, Canto Quinto:",
"text": "«Ignorando se vivia\n«O só ser que ainda amava,\n«Se o jurado amor guardava,\n«Se em outras chammas ardia,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sworn (ardent, devout)"
],
"links": [
[
"sworn",
"sworn#Adjective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒuˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Bytekast-jurado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "jurado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iūrātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin iūrātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jurat"
},
"expansion": "Catalan jurat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juré"
},
"expansion": "French juré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurado"
},
"expansion": "Galician xurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giurato"
},
"expansion": "Italian giurato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jurado"
},
"expansion": "Spanish jurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jurat"
},
"expansion": "English jurat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin iūrātus. Cognate with Catalan jurat, French juré, Galician xurado, Italian giurato, and Spanish jurado, among others. Compare English jurat, derived from the same root (via Medieval Latin).",
"forms": [
{
"form": "jurados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jurada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "juradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "jurado m (plural jurados, feminine jurada, feminine plural juradas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ju‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"english": "So what have the jurors decided?",
"text": "Pois então o que decidiram os jurados?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"english": "I was an extra in that film, with a jurywoman role.",
"text": "Fui figurante naquele filme, com um papel de jurada.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "One of the jurymen—certainly the one who had voted not guilty—uttered some words in defence of the young man.",
"ref": "1906, Machado de Assis, “Suje-se gordo”, in Livraria Garnier, editor, Relíquias de Casa Velha, Rio de Janeiro, Brazil, page 83:",
"text": "Um dos jurados, certamente o que votára pela negativa,—proferiu algumas palavras de defeza do moço.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"juror, juryman, juryperson (member of a jury)"
],
"links": [
[
"juror",
"juror"
],
[
"juryman",
"juryman"
],
[
"juryperson",
"juryperson"
],
[
"jury",
"jury#English:_law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "He has been a judge in many TV shows since the 80s.",
"text": "Ele já foi jurado de muitos programas de TV desde os anos 80.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "All the judges scored him/her a 10.",
"text": "Todos os jurados lhe deram nota 10.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"judge (member of a jury; officiator of a competitive event)"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"jury",
"jury#English:_law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒuˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Bytekast-jurado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "jurado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin iūrātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "iūrātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin iūrātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "jurat"
},
"expansion": "Catalan jurat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juré"
},
"expansion": "French juré",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurado"
},
"expansion": "Galician xurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giurato"
},
"expansion": "Italian giurato",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jurado"
},
"expansion": "Spanish jurado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jurat"
},
"expansion": "English jurat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin iūrātus. Cognate with Catalan jurat, French juré, Galician xurado, Italian giurato, and Spanish jurado, among others. Compare English jurat, derived from the same root (via Medieval Latin).",
"forms": [
{
"form": "jurada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jurados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "juradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jurado (feminine jurada, masculine plural jurados, feminine plural juradas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"ju‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"past participle of jurar"
],
"links": [
[
"jurar",
"jurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒuˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Bytekast-jurado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav/LL-Q5146_%28por%29-Bytekast-jurado.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "jurado"
}
Download raw JSONL data for jurado meaning in Portuguese (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.