See interesseiro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for interesseiro meaning in Portuguese (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interesse",
"3": "-eiro",
"t1": "self-interest"
},
"expansion": "interesse (“self-interest”) + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From interesse (“self-interest”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "interesseiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "interesseira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "interesseiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "interesseiro m (plural interesseiros, feminine interesseira, feminine plural interesseiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧te‧res‧sei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1823 April 14, Filoordinis, “Correspondencia”, in Imperio do Brazil – Diario do Governo, volume 1, number 82, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, page 378",
"text": "[…] e o meo vizinho quando troca commigo cousas, que eu não tenho, he um interesseiro, quando me acconselha, e me ajuda a adoçar os males da vida he uma especie de Anjo tutelar, que a Divina Providencia pôz junto a mim, porque sabia bem o para quão pouco presta hum homem só.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1895 November 15, G. de V., “Opiniões e Criticas – Sardou”, in Revista Theatral, volume 1, number 22, Lisbon: Imprensa de Libiano da Silva, page 349, column 1",
"text": "Não é um interesseiro, Sardou, mas entre o luctar de uma vida inteira na miseria e a escolha de dois caminhos, um que leva á abundancia e á gloria e outro que conduz á pobreza e ao esquecimento, o combate intimo é grande e o espirito do homem dá quasi sempre logar ao animal que o domina.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"someone who acts for self-interest, usually by pretending; self-seeker"
],
"id": "en-interesseiro-pt-noun-jqXE8qgj",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"self-interest",
"self-interest"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"self-seeker",
"self-seeker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) someone who acts for self-interest, usually by pretending; self-seeker"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈse.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
},
{
"rhymes": "(Brazil, Southern Portugal, with j-dropping) -eɾu"
}
],
"word": "interesseiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interesse",
"3": "-eiro",
"t1": "self-interest"
},
"expansion": "interesse (“self-interest”) + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From interesse (“self-interest”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "interesseira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "interesseiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "interesseiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "interesseiro (feminine interesseira, masculine plural interesseiros, feminine plural interesseiras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧te‧res‧sei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1819, “Avareza” (Artigo IV), in Jornal de Coimbra, number 80, Lisbon: Impressão Régia, page 52",
"text": "Não deixâmos aqui de notar a differença, que ha entre o ⹀ avarento ⹀ cujo retrato acabâmos de traçar, e o homem sovina, e o que chamão ⹀ interesseiro ⹀. O avarento é sempre sovina e interesseiro; mas o sovina, e interesseiro nem sempre é avarento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acting for self-interest, usually by pretending; self-serving"
],
"id": "en-interesseiro-pt-adj-DIaLlWTd",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"self-interest",
"self-interest"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"self-serving",
"self-serving"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) acting for self-interest, usually by pretending; self-serving"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈse.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
},
{
"rhymes": "(Brazil, Southern Portugal, with j-dropping) -eɾu"
}
],
"word": "interesseiro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/eɾu",
"Rhymes:Portuguese/eɾu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interesse",
"3": "-eiro",
"t1": "self-interest"
},
"expansion": "interesse (“self-interest”) + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From interesse (“self-interest”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "interesseiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "interesseira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "interesseiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "interesseiro m (plural interesseiros, feminine interesseira, feminine plural interesseiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧te‧res‧sei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1823 April 14, Filoordinis, “Correspondencia”, in Imperio do Brazil – Diario do Governo, volume 1, number 82, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, page 378",
"text": "[…] e o meo vizinho quando troca commigo cousas, que eu não tenho, he um interesseiro, quando me acconselha, e me ajuda a adoçar os males da vida he uma especie de Anjo tutelar, que a Divina Providencia pôz junto a mim, porque sabia bem o para quão pouco presta hum homem só.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1895 November 15, G. de V., “Opiniões e Criticas – Sardou”, in Revista Theatral, volume 1, number 22, Lisbon: Imprensa de Libiano da Silva, page 349, column 1",
"text": "Não é um interesseiro, Sardou, mas entre o luctar de uma vida inteira na miseria e a escolha de dois caminhos, um que leva á abundancia e á gloria e outro que conduz á pobreza e ao esquecimento, o combate intimo é grande e o espirito do homem dá quasi sempre logar ao animal que o domina.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"someone who acts for self-interest, usually by pretending; self-seeker"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"self-interest",
"self-interest"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"self-seeker",
"self-seeker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) someone who acts for self-interest, usually by pretending; self-seeker"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈse.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
},
{
"rhymes": "(Brazil, Southern Portugal, with j-dropping) -eɾu"
}
],
"word": "interesseiro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/eɾu",
"Rhymes:Portuguese/eɾu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interesse",
"3": "-eiro",
"t1": "self-interest"
},
"expansion": "interesse (“self-interest”) + -eiro",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From interesse (“self-interest”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "interesseira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "interesseiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "interesseiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "interesseiro (feminine interesseira, masculine plural interesseiros, feminine plural interesseiras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧te‧res‧sei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1819, “Avareza” (Artigo IV), in Jornal de Coimbra, number 80, Lisbon: Impressão Régia, page 52",
"text": "Não deixâmos aqui de notar a differença, que ha entre o ⹀ avarento ⹀ cujo retrato acabâmos de traçar, e o homem sovina, e o que chamão ⹀ interesseiro ⹀. O avarento é sempre sovina e interesseiro; mas o sovina, e interesseiro nem sempre é avarento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acting for self-interest, usually by pretending; self-serving"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"self-interest",
"self-interest"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"self-serving",
"self-serving"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) acting for self-interest, usually by pretending; self-serving"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.tɨ.ɾɨˈse.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
},
{
"rhymes": "(Brazil, Southern Portugal, with j-dropping) -eɾu"
}
],
"word": "interesseiro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.