"insuficiente" meaning in Portuguese

See insuficiente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ĩ.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/ [Brazil], [ĩ.su.fi.sɪˈẽ.t͡ʃi] [Brazil], /ĩ.su.fiˈsjẽ.t͡ʃi/ [Brazil], /ĩ.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/ [Brazil], [ĩ.su.fi.sɪˈẽ.t͡ʃi] [Brazil], /ĩ.su.fiˈsjẽ.t͡ʃi/ [Brazil], /ĩ.su.fi.siˈẽ.te/ [Southern-Brazil], [ĩ.su.fi.sɪˈẽ.te] [Southern-Brazil], /ĩ.su.fiˈsjẽ.te/ [Southern-Brazil], /ĩ.su.fiˈsjẽ.tɨ/ [Portugal] Forms: insuficientes [plural], insufficiente [alternative]
Etymology: Learned borrowing from Latin īnsufficientem. Etymology templates: {{lbor|pt|la|insufficiens|īnsufficientem}} Learned borrowing from Latin īnsufficientem Head templates: {{pt-adj}} insuficiente m or f (plural insuficientes)
  1. insufficient (not sufficient) Tags: feminine, masculine Derived forms: insuficientemente Related terms: insuficiência
    Sense id: en-insuficiente-pt-adj-rI52lDUK Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "insufficiens",
        "4": "īnsufficientem"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin īnsufficientem",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin īnsufficientem.",
  "forms": [
    {
      "form": "insuficientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insufficiente",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "insuficiente m or f (plural insuficientes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "suficiente"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "insuficientemente"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since the chairs were insufficient, the vicar and I stood. The sergeant and brought the collection of samples.",
          "ref": "1933, Graciliano Ramos, chapter XI, in Cahetés^(https://pt.wikisource.org/wiki/Galeria:Graciliano_Ramos_-_Cahetés_(1933).pdf), 2nd edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 70:",
          "text": "Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Luiz Artur Ferrareto, Luciano Klöckner, E o rádio? : novos horizontes midiáticos, EDIPUCRS, →ISBN, page 130:",
          "text": "Os equipamentos utilizados (notebook, mesa de som, aparelho mini system - caixa de retorno, microfones e gravadores) eram escassos e insuficientes pois muito material licitado pela Instituição ainda não havia chegado. Somente no segundo semestre de 2008 pode se contar com um computador exclusivo para as aulas de rádio, no qual foram instalados software de programas de captação e edição de áudio.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insufficient (not sufficient)"
      ],
      "id": "en-insuficiente-pt-adj-rI52lDUK",
      "links": [
        [
          "insufficient",
          "insufficient"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "insuficiência"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.su.fi.sɪˈẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.su.fi.sɪˈẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fi.siˈẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.su.fi.sɪˈẽ.te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "insuficiente"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "insuficientemente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "insufficiens",
        "4": "īnsufficientem"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin īnsufficientem",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin īnsufficientem.",
  "forms": [
    {
      "form": "insuficientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insufficiente",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "insuficiente m or f (plural insuficientes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "insuficiência"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "suficiente"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese 6-syllable words",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese learned borrowings from Latin",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since the chairs were insufficient, the vicar and I stood. The sergeant and brought the collection of samples.",
          "ref": "1933, Graciliano Ramos, chapter XI, in Cahetés^(https://pt.wikisource.org/wiki/Galeria:Graciliano_Ramos_-_Cahetés_(1933).pdf), 2nd edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 70:",
          "text": "Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Luiz Artur Ferrareto, Luciano Klöckner, E o rádio? : novos horizontes midiáticos, EDIPUCRS, →ISBN, page 130:",
          "text": "Os equipamentos utilizados (notebook, mesa de som, aparelho mini system - caixa de retorno, microfones e gravadores) eram escassos e insuficientes pois muito material licitado pela Instituição ainda não havia chegado. Somente no segundo semestre de 2008 pode se contar com um computador exclusivo para as aulas de rádio, no qual foram instalados software de programas de captação e edição de áudio.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insufficient (not sufficient)"
      ],
      "links": [
        [
          "insufficient",
          "insufficient"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.su.fi.sɪˈẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.su.fi.sɪˈẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fi.siˈẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩ.su.fi.sɪˈẽ.te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ĩ.su.fiˈsjẽ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "insuficiente"
}

Download raw JSONL data for insuficiente meaning in Portuguese (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.