See inseto in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anti-insetos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desinsetizar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "insetário"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inseticida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inseto social"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "insetocutor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "insetologia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "insetólogo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "insetu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: insetu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: insetu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lbor",
"3": "la>īnsectum>insect",
"id": "insect",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nOld Latin en\nLatin in\nLatin in-\nProto-Indo-European *sek-der.\nLatin secō\nLatin īnsecō\nLatin īnsectus\nLatin īnsectumlbor.\nPortuguese inseto",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "īnsectum",
"4": "īnsectō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin īnsectō",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nOld Latin en\nLatin in\nLatin in-\nProto-Indo-European *sek-der.\nLatin secō\nLatin īnsecō\nLatin īnsectus\nLatin īnsectumlbor.\nPortuguese inseto\nLearned borrowing from Latin īnsectō.",
"forms": [
{
"form": "insetos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "inseto m (plural insetos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧se‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On the silkworm's anatomy, the naturalists of England have observed a chain of hearts that goes through all the insect's lenght.",
"ref": "1712, Rafael Bluteau, “coraçam”, in Vocabulario Portuguez e Latino [Portuguese and Latin Vocabulary], volume 2, Coimbra: Real Collegio das Artes da Companhia de Jesu, page 539, column 2:",
"text": "Na Anatomia do Bicho da ſeda obſervarão os Phyſicos de Inglaterra huma cadea de coraçoens, por todo o comprimento do corpo deſte inſecto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"insect (arthropod of class Insecta)"
],
"id": "en-inseto-pt-noun-2xyI-lmb",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"Insecta",
"Insecta#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 69 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 63 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 78 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 62 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Insects",
"orig": "pt:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insect; bug (any small arthropod)"
],
"id": "en-inseto-pt-noun-UUrdRfyD",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat dated) insect; bug (any small arthropod)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bicho"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"insect (a contemptible or powerless person)"
],
"id": "en-inseto-pt-noun-dTPVnOs0",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) insect (a contemptible or powerless person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩˈsɛ.tu/"
},
{
"rhymes": "-ɛtu"
},
{
"homophone": "enceto (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pre-1990 spelling",
"word": "insecto"
}
],
"word": "inseto"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ɛtu",
"Rhymes:Portuguese/ɛtu/3 syllables",
"pt:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "anti-insetos"
},
{
"word": "desinsetizar"
},
{
"word": "insetário"
},
{
"word": "inseticida"
},
{
"word": "inseto social"
},
{
"word": "insetocutor"
},
{
"word": "insetologia"
},
{
"word": "insetólogo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "insetu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: insetu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: insetu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lbor",
"3": "la>īnsectum>insect",
"id": "insect",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nOld Latin en\nLatin in\nLatin in-\nProto-Indo-European *sek-der.\nLatin secō\nLatin īnsecō\nLatin īnsectus\nLatin īnsectumlbor.\nPortuguese inseto",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "īnsectum",
"4": "īnsectō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin īnsectō",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nOld Latin en\nLatin in\nLatin in-\nProto-Indo-European *sek-der.\nLatin secō\nLatin īnsecō\nLatin īnsectus\nLatin īnsectumlbor.\nPortuguese inseto\nLearned borrowing from Latin īnsectō.",
"forms": [
{
"form": "insetos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "inseto m (plural insetos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧se‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the silkworm's anatomy, the naturalists of England have observed a chain of hearts that goes through all the insect's lenght.",
"ref": "1712, Rafael Bluteau, “coraçam”, in Vocabulario Portuguez e Latino [Portuguese and Latin Vocabulary], volume 2, Coimbra: Real Collegio das Artes da Companhia de Jesu, page 539, column 2:",
"text": "Na Anatomia do Bicho da ſeda obſervarão os Phyſicos de Inglaterra huma cadea de coraçoens, por todo o comprimento do corpo deſte inſecto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"insect (arthropod of class Insecta)"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"Insecta",
"Insecta#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese dated terms"
],
"glosses": [
"insect; bug (any small arthropod)"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat dated) insect; bug (any small arthropod)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bicho"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"insect (a contemptible or powerless person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) insect (a contemptible or powerless person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩˈsɛ.tu/"
},
{
"rhymes": "-ɛtu"
},
{
"homophone": "enceto (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-1990 spelling",
"word": "insecto"
}
],
"word": "inseto"
}
Download raw JSONL data for inseto meaning in Portuguese (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.