"guarda-roupa" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "guardar",
        "3": "roupa",
        "t1": "to guard, to keep",
        "t2": "clothe(s)"
      },
      "expansion": "guardar (“to guard, to keep”) + roupa (“clothe(s)”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "garde-robe"
      },
      "expansion": "French garde-robe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wardrobe"
      },
      "expansion": "English wardrobe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From guardar (“to guard, to keep”) + roupa (“clothe(s)”). Compare French garde-robe and English wardrobe.",
  "forms": [
    {
      "form": "guarda-roupas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "guarda-roupa m (plural guarda-roupas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guar‧da-‧rou‧pa"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bought a new wardrobe.",
          "text": "Comprei um guarda-roupa novo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wardrobe",
        "cabinet in which clothes may be stored"
      ],
      "id": "en-guarda-roupa-pt-noun-AAG4VBTr",
      "links": [
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's time to renovate the wardrobe!",
          "text": "Hora de renovar o guarda-roupa!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wardrobe",
        "one's collection of clothes, especially in the context of fashion"
      ],
      "id": "en-guarda-roupa-pt-noun-EqIxFfSQ",
      "links": [
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "wardrobe",
        "(figuratively) one's collection of clothes, especially in the context of fashion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwaʁ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɦ.dɐ ˈho(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaʁ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɦ.dɐ ˈho(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.dɐ ˈho(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaʁ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaʁ.dɐ ˈχo(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɻ.da ˈʁo(w).pa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɻ.da ˈho(ʊ̯).pa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁo(w).pɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁo(w).pɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁow.pɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁow.pɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo.pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁo.pɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-owpɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-opa"
    }
  ],
  "word": "guarda-roupa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese compound terms",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb-noun compounds",
    "Rhymes:Portuguese/opa",
    "Rhymes:Portuguese/opa/4 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/owpɐ",
    "Rhymes:Portuguese/owpɐ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "guardar",
        "3": "roupa",
        "t1": "to guard, to keep",
        "t2": "clothe(s)"
      },
      "expansion": "guardar (“to guard, to keep”) + roupa (“clothe(s)”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "garde-robe"
      },
      "expansion": "French garde-robe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wardrobe"
      },
      "expansion": "English wardrobe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From guardar (“to guard, to keep”) + roupa (“clothe(s)”). Compare French garde-robe and English wardrobe.",
  "forms": [
    {
      "form": "guarda-roupas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "guarda-roupa m (plural guarda-roupas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guar‧da-‧rou‧pa"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bought a new wardrobe.",
          "text": "Comprei um guarda-roupa novo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wardrobe",
        "cabinet in which clothes may be stored"
      ],
      "links": [
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's time to renovate the wardrobe!",
          "text": "Hora de renovar o guarda-roupa!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wardrobe",
        "one's collection of clothes, especially in the context of fashion"
      ],
      "links": [
        [
          "wardrobe",
          "wardrobe"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "wardrobe",
        "(figuratively) one's collection of clothes, especially in the context of fashion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwaʁ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɦ.dɐ ˈho(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaʁ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɦ.dɐ ˈho(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.dɐ ˈho(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaʁ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaʁ.dɐ ˈχo(ʊ̯).pɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɻ.da ˈʁo(w).pa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɻ.da ˈho(ʊ̯).pa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁo(w).pɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo(w).pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁo(w).pɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁow.pɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁow.pɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡwaɾ.dɐ ˈʁo.pɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁo.pɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-owpɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-opa"
    }
  ],
  "word": "guarda-roupa"
}