See goyroroba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "goyslop"
},
"expansion": "Calque of English goyslop",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "goy",
"3": "gororoba"
},
"expansion": "Blend of goy + gororoba",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "2023"
},
"expansion": "2023",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "2023"
},
"expansion": "First attested in 2023",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Calque of English goyslop. Blend of goy + gororoba. First attested in 2023.",
"forms": [
{
"form": "goyrorobas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "goyroroba f (plural goyrorobas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"goy‧ro‧ro‧ba"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "goyslop",
"ref": "2023 October 8, anonymous author, 4chan:",
"text": "goyroroba",
"type": "quote"
},
{
"english": "good indeed is to fill the pot with goyslop, kneel for the northeasterner and pay more tax for love to win",
"ref": "2024 January 12, anonymous author, 4chan:",
"text": "bom mesmo é encher o pote de goyroroba, ajoelhar pro nordestino e pagar mais imposto pro amor vencer",
"type": "quote"
},
{
"english": ">sm*sh\ngoyslop",
"ref": "2024 March 20, anonymous author, 4chan:",
"text": ">sm*sh\ngoyroroba",
"type": "quote"
},
{
"english": "here, goy, take your goyslop, now go back to your muquifo™ and watch 8h of lulis network - we suggest the new 8 o'clock soap opera, \"the (greek) kiss of vampire\"",
"ref": "2025 January 22, @TapaoNaOrelha, Twitter:",
"text": "aqui, goy, tome a sua goyroroba, agora volte para o seu muquifo™ e assista 8h de rede lulis - sugerimos a nova novela das 8, \"o beijo (grego) de vampire\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goyslop"
],
"id": "en-goyroroba-pt-noun-7dtL8I44",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"goyslop",
"goyslop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, 4chan, offensive) goyslop"
],
"tags": [
"Internet",
"feminine",
"offensive"
]
}
],
"word": "goyroroba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "goyslop"
},
"expansion": "Calque of English goyslop",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "goy",
"3": "gororoba"
},
"expansion": "Blend of goy + gororoba",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "2023"
},
"expansion": "2023",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "2023"
},
"expansion": "First attested in 2023",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Calque of English goyslop. Blend of goy + gororoba. First attested in 2023.",
"forms": [
{
"form": "goyrorobas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "goyroroba f (plural goyrorobas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"goy‧ro‧ro‧ba"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese blends",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese internet slang",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese offensive terms",
"Portuguese terms calqued from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms spelled with Y",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "goyslop",
"ref": "2023 October 8, anonymous author, 4chan:",
"text": "goyroroba",
"type": "quote"
},
{
"english": "good indeed is to fill the pot with goyslop, kneel for the northeasterner and pay more tax for love to win",
"ref": "2024 January 12, anonymous author, 4chan:",
"text": "bom mesmo é encher o pote de goyroroba, ajoelhar pro nordestino e pagar mais imposto pro amor vencer",
"type": "quote"
},
{
"english": ">sm*sh\ngoyslop",
"ref": "2024 March 20, anonymous author, 4chan:",
"text": ">sm*sh\ngoyroroba",
"type": "quote"
},
{
"english": "here, goy, take your goyslop, now go back to your muquifo™ and watch 8h of lulis network - we suggest the new 8 o'clock soap opera, \"the (greek) kiss of vampire\"",
"ref": "2025 January 22, @TapaoNaOrelha, Twitter:",
"text": "aqui, goy, tome a sua goyroroba, agora volte para o seu muquifo™ e assista 8h de rede lulis - sugerimos a nova novela das 8, \"o beijo (grego) de vampire\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goyslop"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"goyslop",
"goyslop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, 4chan, offensive) goyslop"
],
"tags": [
"Internet",
"feminine",
"offensive"
]
}
],
"word": "goyroroba"
}
Download raw JSONL data for goyroroba meaning in Portuguese (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.