See gouinage in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "gouinage"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French gouinage",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French gouinage, from gouine (“butch, lesbian”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "gouinage m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gou‧i‧na‧ge"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "LGBTQ",
"orig": "pt:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sex",
"orig": "pt:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As it was said, gouinage is sex without penetration, allowing for one to discover ones erogenous zones through touch, smells, and tastes. Unless masturbation, gouinage involves all of the sensorial organs.",
"ref": "2023 December 12, Kalel Adolfo, “Gouinage: entenda a prática que proporciona prazer sem penetração [Gouinage: understand the practice that provides pleasure without penetration]”, in Claudia:",
"text": "Como dito, o gouinage é o sexo sem penetração, permitindo descobrir suas zonas erógenas através do toque, cheiros e gostos. Diferente da masturbação, que envolve apenas a fricção dos genitais, o gouinage utiliza todos os órgãos sensoriais.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Gouinage may start, for example, with a massage and aromatic chandles in the ambient. […] Practice gouinage without rush until you feel other pleasures apart from the penetration itself.",
"ref": "2023 December 23, Luciane Angelo, “O que é Gouinage? Entenda como funciona o sexo sem penetração [What is Gouinage? Learn how sex works without penetration]”, in Vogue:",
"text": "O gouinage pode começar, por exemplo, com uma massagem e velas aromáticas no ambiente. […] Pratique o gouinage sem pressa até para você sentir novos prazeres, além da penetração em si.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-penetrative sex, especially in LGBTQ relations"
],
"id": "en-gouinage-pt-noun-XcZq6kJU",
"links": [
[
"penetrative",
"penetrative"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) non-penetrative sex, especially in LGBTQ relations"
],
"related": [
{
"word": "gouine"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo(ʊ̯)iˈna.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo(ʊ̯)iˈna.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo(ʊ̯)iˈna.ʒe]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡowiˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡojˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "gouinage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "gouinage"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French gouinage",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French gouinage, from gouine (“butch, lesbian”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "gouinage m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gou‧i‧na‧ge"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gouine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese unadapted borrowings from French",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:LGBTQ",
"pt:Sex"
],
"examples": [
{
"english": "As it was said, gouinage is sex without penetration, allowing for one to discover ones erogenous zones through touch, smells, and tastes. Unless masturbation, gouinage involves all of the sensorial organs.",
"ref": "2023 December 12, Kalel Adolfo, “Gouinage: entenda a prática que proporciona prazer sem penetração [Gouinage: understand the practice that provides pleasure without penetration]”, in Claudia:",
"text": "Como dito, o gouinage é o sexo sem penetração, permitindo descobrir suas zonas erógenas através do toque, cheiros e gostos. Diferente da masturbação, que envolve apenas a fricção dos genitais, o gouinage utiliza todos os órgãos sensoriais.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Gouinage may start, for example, with a massage and aromatic chandles in the ambient. […] Practice gouinage without rush until you feel other pleasures apart from the penetration itself.",
"ref": "2023 December 23, Luciane Angelo, “O que é Gouinage? Entenda como funciona o sexo sem penetração [What is Gouinage? Learn how sex works without penetration]”, in Vogue:",
"text": "O gouinage pode começar, por exemplo, com uma massagem e velas aromáticas no ambiente. […] Pratique o gouinage sem pressa até para você sentir novos prazeres, além da penetração em si.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-penetrative sex, especially in LGBTQ relations"
],
"links": [
[
"penetrative",
"penetrative"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) non-penetrative sex, especially in LGBTQ relations"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo(ʊ̯)iˈna.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo(ʊ̯)iˈna.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡo(ʊ̯)iˈna.ʒe]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡo(w)iˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡowiˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡojˈna.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "gouinage"
}
Download raw JSONL data for gouinage meaning in Portuguese (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.