"gavião" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "gavian"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese gavian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gāvia",
        "t": "kind of bird; seagull"
      },
      "expansion": "Latin gāvia (“kind of bird; seagull”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-ão"
      },
      "expansion": "-ão",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "",
        "3": "*gavianus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *gavianus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gabbiano"
      },
      "expansion": "Italian gabbiano",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gaivota"
      },
      "expansion": "gaivota",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "got",
        "3": "*𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰",
        "t": "sparrow hawk"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰 (*gabila, “sparrow hawk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gabián"
      },
      "expansion": "Galician gabián",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "gabilan"
      },
      "expansion": "Mirandese gabilan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gavilán"
      },
      "expansion": "Spanish gavilán",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gavian, of uncertain origin. Possible etymologies include:\n* From Latin gāvia (“kind of bird; seagull”), with the suffix -ão, or possibly through a Vulgar Latin *gavianus (compare Italian gabbiano); compare gaivota from the same etymon;\n* From Gothic *𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰 (*gabila, “sparrow hawk”).\nCognate with Galician gabián, Mirandese gabilan and Spanish gavilán.",
  "forms": [
    {
      "form": "gaviões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaviã",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavioa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gaviãs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavioas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "gaviã",
        "f2": "gavioa"
      },
      "expansion": "gavião m (plural gaviões, feminine gaviã or gavioa, feminine plural gaviãs or gavioas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Birds of prey",
          "orig": "pt:Birds of prey",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gavião-carijó"
        },
        {
          "word": "gavião-carrapateiro"
        },
        {
          "word": "gavião-de-cauda-curta"
        },
        {
          "word": "gavião-de-cauda-vermelha"
        },
        {
          "word": "gavião-de-rabo-branco"
        },
        {
          "word": "gavião-de-sobre-branco"
        },
        {
          "word": "gavião-vaqueiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hawk"
      ],
      "id": "en-gavião-pt-noun-ATm8Xeuq",
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "gaviaõ"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:gavião"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡa.viˈɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.vɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡaˈvjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈvjɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐˈvjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐˈvjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐˈbjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐˈβjɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Gavião"
    },
    {
      "audio": "Pt-pt Gavião FF.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pt-pt_Gavi%C3%A3o_FF.ogg/Pt-pt_Gavi%C3%A3o_FF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Pt-pt_Gavi%C3%A3o_FF.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "text": "Audio (Portugal)"
    }
  ],
  "word": "gavião"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "gavião-carijó"
    },
    {
      "word": "gavião-carrapateiro"
    },
    {
      "word": "gavião-de-cauda-curta"
    },
    {
      "word": "gavião-de-cauda-vermelha"
    },
    {
      "word": "gavião-de-rabo-branco"
    },
    {
      "word": "gavião-de-sobre-branco"
    },
    {
      "word": "gavião-vaqueiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "gavian"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese gavian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gāvia",
        "t": "kind of bird; seagull"
      },
      "expansion": "Latin gāvia (“kind of bird; seagull”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-ão"
      },
      "expansion": "-ão",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "",
        "3": "*gavianus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *gavianus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gabbiano"
      },
      "expansion": "Italian gabbiano",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gaivota"
      },
      "expansion": "gaivota",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "got",
        "3": "*𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰",
        "t": "sparrow hawk"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰 (*gabila, “sparrow hawk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gabián"
      },
      "expansion": "Galician gabián",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "gabilan"
      },
      "expansion": "Mirandese gabilan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gavilán"
      },
      "expansion": "Spanish gavilán",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gavian, of uncertain origin. Possible etymologies include:\n* From Latin gāvia (“kind of bird; seagull”), with the suffix -ão, or possibly through a Vulgar Latin *gavianus (compare Italian gabbiano); compare gaivota from the same etymon;\n* From Gothic *𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰 (*gabila, “sparrow hawk”).\nCognate with Galician gabián, Mirandese gabilan and Spanish gavilán.",
  "forms": [
    {
      "form": "gaviões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaviã",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavioa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gaviãs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gavioas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "gaviã",
        "f2": "gavioa"
      },
      "expansion": "gavião m (plural gaviões, feminine gaviã or gavioa, feminine plural gaviãs or gavioas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with audio links",
        "Portuguese terms with homophones",
        "Portuguese terms with unknown etymologies",
        "pt:Birds of prey"
      ],
      "glosses": [
        "hawk"
      ],
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:gavião"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡa.viˈɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.vɪˈɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡaˈvjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈvjɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐˈvjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐˈvjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐˈbjɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐˈβjɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Gavião"
    },
    {
      "audio": "Pt-pt Gavião FF.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pt-pt_Gavi%C3%A3o_FF.ogg/Pt-pt_Gavi%C3%A3o_FF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Pt-pt_Gavi%C3%A3o_FF.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "text": "Audio (Portugal)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "gaviaõ"
    }
  ],
  "word": "gavião"
}