"game" meaning in Portuguese

See game in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɡejm/ [Brazil], /ˈɡej.mi/ [Brazil] Forms: games [plural]
Etymology: Unadapted borrowing from English game. Etymology templates: {{ubor|pt|en|game}} Unadapted borrowing from English game Head templates: {{pt-noun|m}} game m (plural games)
  1. (Brazil) electronic game (game played on an electronic device, such as a computer game, a video game or the like) Tags: Brazil, masculine Categories (topical): Video games Synonyms: videojogo, jogo
    Sense id: en-game-pt-noun-e69XwMeV Disambiguation of Video games: 74 16 10 Categories (other): Brazilian Portuguese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈɡɐ̃.mi/ [Brazil], /ˈɡɐ̃.mi/ [Brazil], /ˈɡɐ.me/ [Southern-Brazil], /ˈɡɐ.mɨ/ [Portugal], /ˈɡɐ.mɨ/ [Portugal], /ˈɡa.mɨ/ [Northern, Portugal]
Rhymes: (Portugal) -ɐmɨ, (Brazil) -ɐ̃mi Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pt|verb form}} game
  1. inflection of gamar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: gamar
    Sense id: en-game-pt-verb--qrXmL2r Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 36 49 15
  2. inflection of gamar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: gamar
    Sense id: en-game-pt-verb-CbLyGsS3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "game"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English game",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English game.",
  "forms": [
    {
      "form": "games",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "game m (plural games)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 16 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Video games",
          "orig": "pt:Video games",
          "parents": [
            "Games",
            "Mass media",
            "Software",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Media",
            "Computing",
            "Human activity",
            "Society",
            "Communication",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Ricardo José Becker, Para Jogar O Ano Inteiro, Clube de Autores, page 316:",
          "text": "Fora com os FPS! Que venham os rail shooters que esses sim me divertem um monte! E não é à toa que um dos meus games favoritos do Nintendo Wii é justamente a coletânea de The House of The Dead 2 and 3!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Brunno Moreira, Restrição: Humanidade em crise..., Clube de Autores, page 42:",
          "text": "Então, dentro do meu mundo tudo corria como deveria ser, jogando meus games de realidade virtual com meus colegas espalhados pelo planeta, recebendo minha alimentação pelos meus tubos receptores do meu traje, isolado das agruras do mundo real, dentro do meu casulo de conforto tecnológico.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "electronic game (game played on an electronic device, such as a computer game, a video game or the like)"
      ],
      "id": "en-game-pt-noun-e69XwMeV",
      "links": [
        [
          "electronic game",
          "electronic game"
        ],
        [
          "computer game",
          "computer game#English"
        ],
        [
          "video game",
          "video game#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) electronic game (game played on an electronic device, such as a computer game, a video game or the like)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "videojogo"
        },
        {
          "word": "jogo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡejm/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡej.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "game"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "game",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧me"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 49 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gamar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-game-pt-verb--qrXmL2r",
      "links": [
        [
          "gamar",
          "gamar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gamar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-game-pt-verb-CbLyGsS3",
      "links": [
        [
          "gamar",
          "gamar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ̃.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ̃.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.mɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐmɨ"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mi"
    }
  ],
  "word": "game"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from English",
    "Portuguese terms derived from English",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese unadapted borrowings from English",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɐmɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ɐmɨ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mi",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mi/2 syllables",
    "pt:Video games"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "game"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English game",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English game.",
  "forms": [
    {
      "form": "games",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "game m (plural games)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Ricardo José Becker, Para Jogar O Ano Inteiro, Clube de Autores, page 316:",
          "text": "Fora com os FPS! Que venham os rail shooters que esses sim me divertem um monte! E não é à toa que um dos meus games favoritos do Nintendo Wii é justamente a coletânea de The House of The Dead 2 and 3!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Brunno Moreira, Restrição: Humanidade em crise..., Clube de Autores, page 42:",
          "text": "Então, dentro do meu mundo tudo corria como deveria ser, jogando meus games de realidade virtual com meus colegas espalhados pelo planeta, recebendo minha alimentação pelos meus tubos receptores do meu traje, isolado das agruras do mundo real, dentro do meu casulo de conforto tecnológico.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "electronic game (game played on an electronic device, such as a computer game, a video game or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "electronic game",
          "electronic game"
        ],
        [
          "computer game",
          "computer game#English"
        ],
        [
          "video game",
          "video game#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) electronic game (game played on an electronic device, such as a computer game, a video game or the like)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "videojogo"
        },
        {
          "word": "jogo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡejm/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡej.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "game"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɐmɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ɐmɨ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mi",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mi/2 syllables",
    "pt:Video games"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "game",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧me"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gamar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "gamar",
          "gamar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gamar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "gamar",
          "gamar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ̃.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ̃.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐ.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.mɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐmɨ"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mi"
    }
  ],
  "word": "game"
}

Download raw JSONL data for game meaning in Portuguese (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.