See fumaça in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fumo", "3": "-aça" }, "expansion": "fumo + -aça", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "fumo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese fumo", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fūmus", "t": "smoke" }, "expansion": "Latin fūmus (“smoke”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*dʰuh₂mós", "t": "smoke" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From fumo + -aça, from Old Galician-Portuguese fumo, from Latin fūmus (“smoke”), from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).", "forms": [ { "form": "fumaças", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fumaça f (plural fumaças)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ma‧ça" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -aça", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Fire", "orig": "pt:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "onde há fumaça, há fogo" }, { "word": "soltar fumaça" } ], "examples": [ { "ref": "2024 September 16, Pedro Ladeira, “Cena de Brasília: Fumaça se espalha por Brasília e fogo se aproxima da administração do Parque Nacional”, in Folha de S.Paulo:", "text": "A fumaça dos incêndios de grandes proporções no Parque Nacional de Brasília se espalhou pela Asa Norte, bairro de Brasília próximo à área, na manhã desta segunda-feira (16).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "smoke (particles and vapor/vapour given off by burning material)" ], "id": "en-fumaça-pt-noun-5ets0oK8", "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ], "related": [ { "word": "combustão" }, { "word": "defumar" }, { "word": "esfumaçado" }, { "word": "esfumaçar" }, { "word": "fumacê" }, { "word": "fumaceira" }, { "word": "fumacento" }, { "word": "fumada" }, { "word": "fumante" }, { "word": "fumar" }, { "word": "fumarola" }, { "word": "fumatório" }, { "word": "fumável" }, { "word": "fumegante" }, { "word": "fumegar" }, { "word": "fumífugo" }, { "word": "fumigar" }, { "word": "fumo" } ], "synonyms": [ { "word": "fumo" } ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "pt:fumaça" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈma.sɐ/" }, { "rhymes": "-asɐ" } ], "word": "fumaça" }
{ "derived": [ { "word": "onde há fumaça, há fogo" }, { "word": "soltar fumaça" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fumo", "3": "-aça" }, "expansion": "fumo + -aça", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "fumo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese fumo", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fūmus", "t": "smoke" }, "expansion": "Latin fūmus (“smoke”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*dʰuh₂mós", "t": "smoke" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From fumo + -aça, from Old Galician-Portuguese fumo, from Latin fūmus (“smoke”), from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).", "forms": [ { "form": "fumaças", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fumaça f (plural fumaças)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ma‧ça" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "combustão" }, { "word": "defumar" }, { "word": "esfumaçado" }, { "word": "esfumaçar" }, { "word": "fumacê" }, { "word": "fumaceira" }, { "word": "fumacento" }, { "word": "fumada" }, { "word": "fumante" }, { "word": "fumar" }, { "word": "fumarola" }, { "word": "fumatório" }, { "word": "fumável" }, { "word": "fumegante" }, { "word": "fumegar" }, { "word": "fumífugo" }, { "word": "fumigar" }, { "word": "fumo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms suffixed with -aça", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "Requests for translations of Portuguese quotations", "Rhymes:Portuguese/asɐ", "Rhymes:Portuguese/asɐ/3 syllables", "pt:Fire" ], "examples": [ { "ref": "2024 September 16, Pedro Ladeira, “Cena de Brasília: Fumaça se espalha por Brasília e fogo se aproxima da administração do Parque Nacional”, in Folha de S.Paulo:", "text": "A fumaça dos incêndios de grandes proporções no Parque Nacional de Brasília se espalhou pela Asa Norte, bairro de Brasília próximo à área, na manhã desta segunda-feira (16).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "smoke (particles and vapor/vapour given off by burning material)" ], "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ], "synonyms": [ { "word": "fumo" } ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "pt:fumaça" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈma.sɐ/" }, { "rhymes": "-asɐ" } ], "word": "fumaça" }
Download raw JSONL data for fumaça meaning in Portuguese (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.