"freguês" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "afreguesar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "freguesia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "feegres"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese feegres",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "fīl(ius) ecclēsiae",
        "4": "",
        "5": "son of the church"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fregués"
      },
      "expansion": "Galician fregués",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "feligrés"
      },
      "expansion": "Spanish feligrés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese feegres, from Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”). Cognate with Galician fregués and Spanish feligrés.",
  "forms": [
    {
      "form": "fregueses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "freguesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "freguesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "freguês m (plural fregueses, feminine freguesa, feminine plural freguesas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fre‧guês"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 13 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regular (frequent customer, client or business partner)"
      ],
      "id": "en-freguês-pt-noun-iDBsffYz",
      "links": [
        [
          "regular",
          "regular"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 13 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "customer (one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so)"
      ],
      "id": "en-freguês-pt-noun-y1GlFP3h",
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sports",
          "orig": "pt:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 13 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sports team that often loses to a particular opponent, or member of such team"
      ],
      "id": "en-freguês-pt-noun-Nf237tSG",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, sports, derogatory) sports team that often loses to a particular opponent, or member of such team"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "derogatory",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 13 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parishioner (citizen or inhabitant of an administrative parish of Portugal)"
      ],
      "id": "en-freguês-pt-noun-1sF5Gkft",
      "links": [
        [
          "parishioner",
          "parishioner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal) parishioner (citizen or inhabitant of an administrative parish of Portugal)"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾeˈɡe(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾeˈɡe(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾeˈɡe(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾeˈɡe(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾeˈɡe(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾeˈɡe(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾɛˈɡeʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾɛˈɣeʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "freguez"
    }
  ],
  "word": "freguês"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afreguesar"
    },
    {
      "word": "freguesia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "feegres"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese feegres",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "fīl(ius) ecclēsiae",
        "4": "",
        "5": "son of the church"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fregués"
      },
      "expansion": "Galician fregués",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "feligrés"
      },
      "expansion": "Spanish feligrés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese feegres, from Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”). Cognate with Galician fregués and Spanish feligrés.",
  "forms": [
    {
      "form": "fregueses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "freguesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "freguesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "freguês m (plural fregueses, feminine freguesa, feminine plural freguesas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fre‧guês"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "regular (frequent customer, client or business partner)"
      ],
      "links": [
        [
          "regular",
          "regular"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customer (one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so)"
      ],
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese derogatory terms",
        "pt:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "sports team that often loses to a particular opponent, or member of such team"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, sports, derogatory) sports team that often loses to a particular opponent, or member of such team"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "derogatory",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "parishioner (citizen or inhabitant of an administrative parish of Portugal)"
      ],
      "links": [
        [
          "parishioner",
          "parishioner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal) parishioner (citizen or inhabitant of an administrative parish of Portugal)"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾeˈɡe(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾeˈɡe(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾeˈɡe(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾeˈɡe(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾeˈɡe(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾeˈɡe(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾɛˈɡeʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾɛˈɣeʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "freguez"
    }
  ],
  "word": "freguês"
}