See francês in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"4": "",
"5": "French",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"t": "French"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "francēnsis"
},
"expansion": "Latin francēnsis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "França",
"3": "-ês"
},
"expansion": "By surface analysis, França + -ês",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”), from Latin francēnsis. By surface analysis, França + -ês.",
"forms": [
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "francez",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Frances",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "francês (feminine francesa, masculine plural franceses, feminine plural francesas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧cês"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "France",
"orig": "pt:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "afrancesar"
},
{
"word": "pão francês"
},
{
"word": "saída à francesa"
},
{
"word": "sair à francesa"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “A tia que caiu no Sena”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 63:",
"text": "Alda contou para o grupo que a tia Belinha tinha ido sozinha a Paris e lá conhecera um conde francês, ligeiramente arruinado e ligeiramente maluco, com quem tivera um tórrido caso de verão. Numa noite quente, dançando numa margem do Sena, depois de muitos copos de champanhe, os dois tinham tropeçado e...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"French (of or relating to France)"
],
"id": "en-francês-pt-adj-URvw-mJd",
"links": [
[
"French",
"French"
]
],
"related": [
{
"word": "França"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "franco-"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈseʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -es"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃ"
}
],
"word": "francês"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Prancis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Prancis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Prancis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Perancis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Perancis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Perancis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فراسیس",
"3": "فراسیسی",
"bor": "1",
"tr1": "farâsîs",
"tr2": "farâsîsî"
},
"expansion": "→ Persian: فراسیس (farâsîs), فراسیسی (farâsîsî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فراسیس (farâsîs), فراسیسی (farâsîsî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "ফরাসিস",
"3": "ফরাসিসি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: ফরাসিস (phorasis), ফরাসিসি (phorasisi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: ফরাসিস (phorasis), ফরাসিসি (phorasisi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ফরাসি"
},
"expansion": "Bengali: ফরাসি (phoraśi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ফরাসি (phoraśi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফৰাচী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ফৰাচী (phorasi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ফৰাচী (phorasi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފަރަންސޭސި",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ފަރަންސޭސި (faran̊sēsi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ފަރަންސޭސި (faran̊sēsi) (influenced by English French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ફરાસીસી",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ફરાસીસી (pharāsīsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ફરાસીસી (pharāsīsī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फ़रासीसी",
"3": "फ़्रांसीसी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: फ़रासीसी (farāsīsī), फ़्रांसीसी (frānsīsī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hindi: फ़रासीसी (farāsīsī), फ़्रांसीसी (frānsīsī) (influenced by English French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ (frānsīsī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ (frānsīsī) (influenced by English French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "فِرانسِيسِي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: فِرانسِيسِي",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sindhi: فِرانسِيسِي (influenced by English French)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "fransés",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: fransés",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: fransés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"4": "",
"5": "French",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"t": "French"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "francēnsis"
},
"expansion": "Latin francēnsis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "França",
"3": "-ês"
},
"expansion": "By surface analysis, França + -ês",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”), from Latin francēnsis. By surface analysis, França + -ês.",
"forms": [
{
"form": "franceses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "francez",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Frances",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "francês m (plural franceses, feminine francesa, feminine plural francesas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧cês"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "France",
"orig": "pt:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 35",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Nationalities",
"orig": "pt:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "francesinho"
}
],
"glosses": [
"Frenchman (person from France)"
],
"id": "en-francês-pt-noun-nTQkM9Da",
"links": [
[
"Frenchman",
"Frenchman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈseʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -es"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃ"
}
],
"word": "francês"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"4": "",
"5": "French",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"t": "French"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "francēnsis"
},
"expansion": "Latin francēnsis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "França",
"3": "-ês"
},
"expansion": "By surface analysis, França + -ês",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”), from Latin francēnsis. By surface analysis, França + -ês.",
"forms": [
{
"form": "francez",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Frances",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "francês m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧cês"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 62",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 30 55",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ês",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "France",
"orig": "pt:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 78",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The young medicine student gave French and English lessons in his free time, to increase the family’s few resources.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Uma historia verdadeira [A true story]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 28:",
"text": "O moço estudante de medicina dava lições de francez e inglez nas horas vagas, para augmentar os minguados recursos da familia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"French (Romance language spoken in France, Belgium, Switzerland and former colonies of France)"
],
"id": "en-francês-pt-noun-cXeG6C2x",
"links": [
[
"French",
"French"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈseʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -es"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃ"
}
],
"word": "francês"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -ês",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/es",
"Rhymes:Portuguese/es/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/eʃ",
"Rhymes:Portuguese/eʃ/2 syllables",
"pt:France",
"pt:Languages",
"pt:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "afrancesar"
},
{
"word": "pão francês"
},
{
"word": "saída à francesa"
},
{
"word": "sair à francesa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"4": "",
"5": "French",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"t": "French"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "francēnsis"
},
"expansion": "Latin francēnsis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "França",
"3": "-ês"
},
"expansion": "By surface analysis, França + -ês",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”), from Latin francēnsis. By surface analysis, França + -ês.",
"forms": [
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "francez",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Frances",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "francês (feminine francesa, masculine plural franceses, feminine plural francesas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧cês"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "França"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "franco-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “A tia que caiu no Sena”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 63:",
"text": "Alda contou para o grupo que a tia Belinha tinha ido sozinha a Paris e lá conhecera um conde francês, ligeiramente arruinado e ligeiramente maluco, com quem tivera um tórrido caso de verão. Numa noite quente, dançando numa margem do Sena, depois de muitos copos de champanhe, os dois tinham tropeçado e...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"French (of or relating to France)"
],
"links": [
[
"French",
"French"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈseʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -es"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃ"
}
],
"word": "francês"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -ês",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/es",
"Rhymes:Portuguese/es/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/eʃ",
"Rhymes:Portuguese/eʃ/2 syllables",
"pt:France",
"pt:Languages",
"pt:Nationalities"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "francesinho"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Prancis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Prancis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Prancis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Perancis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Perancis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Perancis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فراسیس",
"3": "فراسیسی",
"bor": "1",
"tr1": "farâsîs",
"tr2": "farâsîsî"
},
"expansion": "→ Persian: فراسیس (farâsîs), فراسیسی (farâsîsî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فراسیس (farâsîs), فراسیسی (farâsîsî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "ফরাসিস",
"3": "ফরাসিসি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: ফরাসিস (phorasis), ফরাসিসি (phorasisi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: ফরাসিস (phorasis), ফরাসিসি (phorasisi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ফরাসি"
},
"expansion": "Bengali: ফরাসি (phoraśi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ফরাসি (phoraśi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফৰাচী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ফৰাচী (phorasi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ফৰাচী (phorasi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފަރަންސޭސި",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ފަރަންސޭސި (faran̊sēsi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ފަރަންސޭސި (faran̊sēsi) (influenced by English French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ફરાસીસી",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ફરાસીસી (pharāsīsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ફરાસીસી (pharāsīsī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फ़रासीसी",
"3": "फ़्रांसीसी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: फ़रासीसी (farāsīsī), फ़्रांसीसी (frānsīsī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hindi: फ़रासीसी (farāsīsī), फ़्रांसीसी (frānsīsī) (influenced by English French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ (frānsīsī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ (frānsīsī) (influenced by English French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "فِرانسِيسِي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: فِرانسِيسِي",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "French"
},
"expansion": "English French",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "influenced by English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">French</i>"
},
"expansion": "(influenced by English French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sindhi: فِرانسِيسِي (influenced by English French)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "fransés",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: fransés",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: fransés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"4": "",
"5": "French",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"t": "French"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "francēnsis"
},
"expansion": "Latin francēnsis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "França",
"3": "-ês"
},
"expansion": "By surface analysis, França + -ês",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”), from Latin francēnsis. By surface analysis, França + -ês.",
"forms": [
{
"form": "franceses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "francez",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Frances",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "francês m (plural franceses, feminine francesa, feminine plural francesas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧cês"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frenchman (person from France)"
],
"links": [
[
"Frenchman",
"Frenchman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈseʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -es"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃ"
}
],
"word": "francês"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -ês",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/es",
"Rhymes:Portuguese/es/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/eʃ",
"Rhymes:Portuguese/eʃ/2 syllables",
"pt:France",
"pt:Languages",
"pt:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"4": "",
"5": "French",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "frances",
"t": "French"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "francēnsis"
},
"expansion": "Latin francēnsis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "França",
"3": "-ês"
},
"expansion": "By surface analysis, França + -ês",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese frances (“French”), from Latin francēnsis. By surface analysis, França + -ês.",
"forms": [
{
"form": "francez",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Frances",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "francês m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fran‧cês"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The young medicine student gave French and English lessons in his free time, to increase the family’s few resources.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Uma historia verdadeira [A true story]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 28:",
"text": "O moço estudante de medicina dava lições de francez e inglez nas horas vagas, para augmentar os minguados recursos da familia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"French (Romance language spoken in France, Belgium, Switzerland and former colonies of France)"
],
"links": [
[
"French",
"French"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)s/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈse(j)ʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐ̃ˈse(ɪ̯)ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈseʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -es"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃ"
}
],
"word": "francês"
}
Download raw JSONL data for francês meaning in Portuguese (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.