"fim da picada" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "(the) end of the stinging"
      },
      "expansion": "“(the) end of the stinging”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(the) end of the stinging"
      },
      "expansion": "Literally, “(the) end of the stinging”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “(the) end of the stinging”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "fim da picada m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(the) last straw (small addition to a burden which causes it to exceed the capacity)"
      ],
      "id": "en-fim_da_picada-pt-noun-drFE2aP0",
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "last straw",
          "last straw"
        ]
      ],
      "qualifier": "almost always preceded by o",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, almost always preceded by o) (the) last straw (small addition to a burden which causes it to exceed the capacity)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the pits (something miserable or unpleasant)"
      ],
      "id": "en-fim_da_picada-pt-noun-KZPbLIqf",
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "the pits",
          "the pits"
        ]
      ],
      "qualifier": "almost always preceded by o",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, almost always preceded by o) the pits (something miserable or unpleasant)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfĩ da piˈka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfĩ da piˈka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfĩ da piˈka.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfĩ dɐ piˈka.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfĩ dɐ piˈka.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "fim da picada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "(the) end of the stinging"
      },
      "expansion": "“(the) end of the stinging”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(the) end of the stinging"
      },
      "expansion": "Literally, “(the) end of the stinging”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “(the) end of the stinging”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "fim da picada m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "(the) last straw (small addition to a burden which causes it to exceed the capacity)"
      ],
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "last straw",
          "last straw"
        ]
      ],
      "qualifier": "almost always preceded by o",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, almost always preceded by o) (the) last straw (small addition to a burden which causes it to exceed the capacity)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "the pits (something miserable or unpleasant)"
      ],
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Portuguese"
        ],
        [
          "the pits",
          "the pits"
        ]
      ],
      "qualifier": "almost always preceded by o",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, almost always preceded by o) the pits (something miserable or unpleasant)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfĩ da piˈka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfĩ da piˈka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfĩ da piˈka.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfĩ dɐ piˈka.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfĩ dɐ piˈka.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "fim da picada"
}