See extinção in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for extinção meaning in Portuguese (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extinção em massa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extinção local"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "extinctio",
"4": "extīnctiōnem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin extīnctiōnem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin extīnctiōnem, from extīnctus, perfect passive participle of extīnguō (“to extinguish”).",
"forms": [
{
"form": "extinções",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "extinção f (plural extinções)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧tin‧ção"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extinguidor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extinguir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extinguível"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extintivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extinto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "extintor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 11 21 30 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 16 23 25 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ção",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 14 26 22 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Firefighting",
"orig": "pt:Firefighting",
"parents": [
"Emergency services",
"Fire",
"Public safety",
"Combustion",
"Light sources",
"Public administration",
"Security",
"Chemical processes",
"Light",
"Government",
"Society",
"Nature",
"Energy",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Extinguishment of wildfires.",
"text": "Extinção de incêndios florestais.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinguishment (act of putting out a fire)"
],
"id": "en-extinção-pt-noun-9VNukVWz",
"links": [
[
"extinguishment",
"extinguishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apagamento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Destruction of the Roman Empire.",
"text": "Extinção do Império Romano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinction; annihilation; eradication; destruction"
],
"id": "en-extinção-pt-noun-ci2x9-Wn",
"links": [
[
"extinction",
"extinction"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
],
[
"eradication",
"eradication"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aniquilação"
},
{
"word": "desaparecimento"
},
{
"word": "destruição"
},
{
"word": "erradicação"
},
{
"word": "fim"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 11 21 30 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 16 23 25 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ção",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 14 26 22 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Firefighting",
"orig": "pt:Firefighting",
"parents": [
"Emergency services",
"Fire",
"Public safety",
"Combustion",
"Light sources",
"Public administration",
"Security",
"Chemical processes",
"Light",
"Government",
"Society",
"Nature",
"Energy",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Abolition of slavery.",
"text": "Extinção da escravidão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abolition (act of abolishing)"
],
"id": "en-extinção-pt-noun-A3i3PFuE",
"links": [
[
"abolition",
"abolition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abolição"
},
{
"word": "revogamento"
},
{
"word": "supressão"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Ecology",
"orig": "pt:Ecology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 3 11 21 30 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 16 23 25 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ção",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 14 26 22 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Firefighting",
"orig": "pt:Firefighting",
"parents": [
"Emergency services",
"Fire",
"Public safety",
"Combustion",
"Light sources",
"Public administration",
"Security",
"Chemical processes",
"Light",
"Government",
"Society",
"Nature",
"Energy",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Extinction of the dinosaurs.",
"text": "Extinção dos dinossauros.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinction (the disappearance of a species from a region, or as a whole)"
],
"id": "en-extinção-pt-noun-sJ3dK08c",
"links": [
[
"ecology",
"ecology"
],
[
"extinction",
"extinction"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecology) extinction (the disappearance of a species from a region, or as a whole)"
],
"synonyms": [
{
"word": "desaparecimento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"ecology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 11 21 30 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 16 23 25 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ção",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 14 26 22 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Firefighting",
"orig": "pt:Firefighting",
"parents": [
"Emergency services",
"Fire",
"Public safety",
"Combustion",
"Light sources",
"Public administration",
"Security",
"Chemical processes",
"Light",
"Government",
"Society",
"Nature",
"Energy",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The slaking of lime is done by adding water to it.",
"text": "A extinção da cal é feita com a adição de água à mesma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of slaking lime to produce slaked lime"
],
"id": "en-extinção-pt-noun-5wT2H0AN",
"links": [
[
"slaking",
"slake"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"slaked lime",
"slaked lime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "queima"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Astronomy",
"orig": "pt:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 6 14 26 22 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Firefighting",
"orig": "pt:Firefighting",
"parents": [
"Emergency services",
"Fire",
"Public safety",
"Combustion",
"Light sources",
"Public administration",
"Security",
"Chemical processes",
"Light",
"Government",
"Society",
"Nature",
"Energy",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thanks to extinction, we can look directly at the sun when it’s in the horizon.",
"text": "Graças à extinção, podemos olhar diretamente ao sol quando ele está no horizonte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinction (absorption or scattering of electromagnetic radiation)"
],
"id": "en-extinção-pt-noun-eAKKzwlB",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"extinction",
"extinction"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) extinction (absorption or scattering of electromagnetic radiation)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "extincçaõ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "extincção"
}
],
"word": "extinção"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ção",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
"pt:Firefighting"
],
"derived": [
{
"word": "extinção em massa"
},
{
"word": "extinção local"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "extinctio",
"4": "extīnctiōnem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin extīnctiōnem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin extīnctiōnem, from extīnctus, perfect passive participle of extīnguō (“to extinguish”).",
"forms": [
{
"form": "extinções",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "extinção f (plural extinções)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧tin‧ção"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "extinguidor"
},
{
"word": "extinguir"
},
{
"word": "extinguível"
},
{
"word": "extintivo"
},
{
"word": "extinto"
},
{
"word": "extintor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Extinguishment of wildfires.",
"text": "Extinção de incêndios florestais.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinguishment (act of putting out a fire)"
],
"links": [
[
"extinguishment",
"extinguishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apagamento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Destruction of the Roman Empire.",
"text": "Extinção do Império Romano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinction; annihilation; eradication; destruction"
],
"links": [
[
"extinction",
"extinction"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
],
[
"eradication",
"eradication"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aniquilação"
},
{
"word": "desaparecimento"
},
{
"word": "destruição"
},
{
"word": "erradicação"
},
{
"word": "fim"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Abolition of slavery.",
"text": "Extinção da escravidão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abolition (act of abolishing)"
],
"links": [
[
"abolition",
"abolition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abolição"
},
{
"word": "revogamento"
},
{
"word": "supressão"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Ecology"
],
"examples": [
{
"english": "Extinction of the dinosaurs.",
"text": "Extinção dos dinossauros.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinction (the disappearance of a species from a region, or as a whole)"
],
"links": [
[
"ecology",
"ecology"
],
[
"extinction",
"extinction"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecology) extinction (the disappearance of a species from a region, or as a whole)"
],
"synonyms": [
{
"word": "desaparecimento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"ecology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The slaking of lime is done by adding water to it.",
"text": "A extinção da cal é feita com a adição de água à mesma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of slaking lime to produce slaked lime"
],
"links": [
[
"slaking",
"slake"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"slaked lime",
"slaked lime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "queima"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "Thanks to extinction, we can look directly at the sun when it’s in the horizon.",
"text": "Graças à extinção, podemos olhar diretamente ao sol quando ele está no horizonte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extinction (absorption or scattering of electromagnetic radiation)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"extinction",
"extinction"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) extinction (absorption or scattering of electromagnetic radiation)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.t͡ʃĩˈsɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tĩˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "extincçaõ"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "extincção"
}
],
"word": "extinção"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.