See estrangeirado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From estrangeiro.",
"forms": [
{
"form": "estrangeirada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "estrangeirados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estrangeiradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "estrangeirado (feminine estrangeirada, masculine plural estrangeirados, feminine plural estrangeiradas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tran‧gei‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1895, Júlia Lopes de Almeida, “III”, in A Viúva Simões, page 49:",
"text": "Que vento dispersara aquela gente? para que país teriam fugido todos aqueles tipos a que se habituara na infância? Agora só via caras estrangeiradas, muitos italianos, turcos imundos, quase toda a gente branca, muito luxo, muitas equipagens, cavalos de raça guiados por titulares, com lacaios e grooms ingleses, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foreign; foreign-looking"
],
"id": "en-estrangeirado-pt-adj-0rQHeVTj",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"looking",
"looking"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estrangeirado"
}
{
"etymology_text": "From estrangeiro.",
"forms": [
{
"form": "estrangeirados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrangeirado m (plural estrangeirados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tran‧gei‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Europeanized Portuguese intellectual of the 17th and 18th century"
],
"id": "en-estrangeirado-pt-noun-riSfCA16",
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, historical, in the plural) Europeanized Portuguese intellectual of the 17th and 18th century"
],
"tags": [
"Portugal",
"historical",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estrangeirado"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "From estrangeiro.",
"forms": [
{
"form": "estrangeirada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "estrangeirados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estrangeiradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "estrangeirado (feminine estrangeirada, masculine plural estrangeirados, feminine plural estrangeiradas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tran‧gei‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Júlia Lopes de Almeida, “III”, in A Viúva Simões, page 49:",
"text": "Que vento dispersara aquela gente? para que país teriam fugido todos aqueles tipos a que se habituara na infância? Agora só via caras estrangeiradas, muitos italianos, turcos imundos, quase toda a gente branca, muito luxo, muitas equipagens, cavalos de raça guiados por titulares, com lacaios e grooms ingleses, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foreign; foreign-looking"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"looking",
"looking"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estrangeirado"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "From estrangeiro.",
"forms": [
{
"form": "estrangeirados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrangeirado m (plural estrangeirados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tran‧gei‧ra‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Europeanized Portuguese intellectual of the 17th and 18th century"
],
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, historical, in the plural) Europeanized Portuguese intellectual of the 17th and 18th century"
],
"tags": [
"Portugal",
"historical",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estrangeirado"
}
Download raw JSONL data for estrangeirado meaning in Portuguese (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.