See estapafúrdio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "estapafúrdia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "estapafúrdios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estapafúrdias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "estapafúrdio (feminine estapafúrdia, masculine plural estapafúrdios, feminine plural estapafúrdias, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧pa‧fúr‧di‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Visconde de Taunay, “Rapto original”, in Ao entardecer:",
"text": "Tivesse paciencia e sobretudo confiança, pois lhe daria para noivo, não nenhum velho ou qualquer figura estapafurdia, porém sim rapaz novo, sacudido, de boa presença, latagão de peso e medida, mas que offerecesse, depois de cuidadosas provas, garantias seguras para tornal-a feliz no correr da existencia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 January 12, Wagner Iglecias, Rafael Alcadipani, “Os “rolezinhos” e um apartheid à brasileira”, in Fórum:",
"text": "Caso o organizador do evento aparecesse e fosse reconhecido, seria conduzido a um distrito policial para esclarecimentos, segundo declarou à Veja SP o oficial de justiça. A situação estapafúrdia foi amplamente divulgada pela imprensa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bizarre; strange"
],
"id": "en-estapafúrdio-pt-adj-0sguuJpD",
"links": [
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"strange",
"strange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esquisito"
},
{
"word": "estapafúrdico"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɐ.pɐˈfuɾ.dju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɐ.pɐˈfuɾ.ðju]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "estapafúrdio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "estapafúrdia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "estapafúrdios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estapafúrdias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "estapafúrdio (feminine estapafúrdia, masculine plural estapafúrdios, feminine plural estapafúrdias, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧pa‧fúr‧di‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese 6-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Visconde de Taunay, “Rapto original”, in Ao entardecer:",
"text": "Tivesse paciencia e sobretudo confiança, pois lhe daria para noivo, não nenhum velho ou qualquer figura estapafurdia, porém sim rapaz novo, sacudido, de boa presença, latagão de peso e medida, mas que offerecesse, depois de cuidadosas provas, garantias seguras para tornal-a feliz no correr da existencia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 January 12, Wagner Iglecias, Rafael Alcadipani, “Os “rolezinhos” e um apartheid à brasileira”, in Fórum:",
"text": "Caso o organizador do evento aparecesse e fosse reconhecido, seria conduzido a um distrito policial para esclarecimentos, segundo declarou à Veja SP o oficial de justiça. A situação estapafúrdia foi amplamente divulgada pela imprensa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bizarre; strange"
],
"links": [
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"strange",
"strange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esquisito"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɦ.d͡ʒju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/is.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɾ.d͡ʒju/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.ta.paˈfuʁ.d͡ʒju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.ta.paˈfuɻ.d͡ʒjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɐ.pɐˈfuɾ.dju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.tɐ.pɐˈfuɾ.ðju]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estapafúrdico"
}
],
"word": "estapafúrdio"
}
Download raw JSONL data for estapafúrdio meaning in Portuguese (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.