"efeito Mandela" meaning in Portuguese

See efeito Mandela in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /eˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/ [Brazil], [eˈfeɪ̯.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ] [Brazil], /eˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/ [Brazil], [eˈfeɪ̯.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ] [Brazil], /eˈfej.to mɐ̃ˈdɛ.la/ [Southern-Brazil], [eˈfeɪ̯.to mɐ̃ˈdɛ.la] [Southern-Brazil], /iˈfɐj.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/ [Portugal], /iˈfɐj.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/ [Portugal], /iˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/ [Northern, Portugal], /iˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/ [Central, Portugal], /iˈfe.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/ [Portugal, Southern] Forms: efeitos Mandela [plural]
Etymology: Calque of English Mandela effect. First attested in the 2010's. Etymology templates: {{calque|pt|en|Mandela effect}} Calque of English Mandela effect, {{etydate/the|2010's}} the 2010's, {{etydate|2010's}} First attested in the 2010's Head templates: {{pt-noun|m|+first}} efeito Mandela m (plural efeitos Mandela)
  1. Mandela effect Wikipedia link: pt:efeito Mandela Tags: masculine Categories (topical): Memory
    Sense id: en-efeito_Mandela-pt-noun-qBEmFLks Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "Mandela effect"
      },
      "expansion": "Calque of English Mandela effect",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2010's"
      },
      "expansion": "the 2010's",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2010's"
      },
      "expansion": "First attested in the 2010's",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English Mandela effect. First attested in the 2010's.",
  "forms": [
    {
      "form": "efeitos Mandela",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first"
      },
      "expansion": "efeito Mandela m (plural efeitos Mandela)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Memory",
          "orig": "pt:Memory",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September 11, Thiago Forato, “As falsas memórias no 11 de setembro sobre a interrupção de \"Dragon Ball Z\"”, in NaTelinha, São Paulo: Uol, archived from the original on 2017-09-12:",
          "text": "Alguns vídeos no YouTube, no entanto, ajudam a disseminar a mentira, gerando o famoso \"efeito Mandela\", uma teoria que se baseia em grupo de pessoas que tem memórias alternativas semelhantes sobre eventos passados.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 July 19, Berta Erill Soto, “O efeito Mandela, um fenómeno de memória intrigante”, in National Geographic Portugal, Lisbon: RBA, archived from the original on 2023-08-18:",
          "text": "Felizmente ou infelizmente, existem inúmeros exemplos do efeito Mandela que são partilhados por uma grande parte da população.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 July 22, Barbara Castro, “Quem é Fiddlebert? Polêmico personagem de Pikmin que nunca existiu em primeiro lugar”, in IGN Brasil, Webedia, archived from the original on 2023-07-22:",
          "text": "Todo videogame tem alguns \"efeitos mandela\" que a comunidade acredita que são verdades.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mandela effect"
      ],
      "id": "en-efeito_Mandela-pt-noun-qBEmFLks",
      "links": [
        [
          "Mandela effect",
          "Mandela effect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:efeito Mandela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈfeɪ̯.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈfeɪ̯.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈfej.to mɐ̃ˈdɛ.la/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈfeɪ̯.to mɐ̃ˈdɛ.la]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfɐj.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfɐj.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfe.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "efeito Mandela"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "Mandela effect"
      },
      "expansion": "Calque of English Mandela effect",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2010's"
      },
      "expansion": "the 2010's",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2010's"
      },
      "expansion": "First attested in the 2010's",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English Mandela effect. First attested in the 2010's.",
  "forms": [
    {
      "form": "efeitos Mandela",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first"
      },
      "expansion": "efeito Mandela m (plural efeitos Mandela)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms calqued from English",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "pt:Memory"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September 11, Thiago Forato, “As falsas memórias no 11 de setembro sobre a interrupção de \"Dragon Ball Z\"”, in NaTelinha, São Paulo: Uol, archived from the original on 2017-09-12:",
          "text": "Alguns vídeos no YouTube, no entanto, ajudam a disseminar a mentira, gerando o famoso \"efeito Mandela\", uma teoria que se baseia em grupo de pessoas que tem memórias alternativas semelhantes sobre eventos passados.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 July 19, Berta Erill Soto, “O efeito Mandela, um fenómeno de memória intrigante”, in National Geographic Portugal, Lisbon: RBA, archived from the original on 2023-08-18:",
          "text": "Felizmente ou infelizmente, existem inúmeros exemplos do efeito Mandela que são partilhados por uma grande parte da população.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 July 22, Barbara Castro, “Quem é Fiddlebert? Polêmico personagem de Pikmin que nunca existiu em primeiro lugar”, in IGN Brasil, Webedia, archived from the original on 2023-07-22:",
          "text": "Todo videogame tem alguns \"efeitos mandela\" que a comunidade acredita que são verdades.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mandela effect"
      ],
      "links": [
        [
          "Mandela effect",
          "Mandela effect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:efeito Mandela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈfeɪ̯.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈfeɪ̯.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈfej.to mɐ̃ˈdɛ.la/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈfeɪ̯.to mɐ̃ˈdɛ.la]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfɐj.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfɐj.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfej.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈfe.tu mɐ̃ˈdɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "efeito Mandela"
}

Download raw JSONL data for efeito Mandela meaning in Portuguese (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.