See e-mail in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "e-mail"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English e-mail",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English e-mail.",
"forms": [
{
"form": "e-mails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s",
"head": "e-mail"
},
"expansion": "e-mail m (plural e-mails)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 36 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 13 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "E-mail",
"orig": "pt:E-mail",
"parents": [
"Communication",
"Internet",
"All topics",
"Computing",
"Networking",
"Fundamental",
"Technology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Internet",
"orig": "pt:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"e-mail (system for sending messages via the Internet)"
],
"id": "en-e-mail-pt-noun-3sJ4szB5",
"links": [
[
"e-mail",
"e-mail#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) e-mail (system for sending messages via the Internet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "correio eletrónico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012, Vanessa de Oliveira, Psicopatas do coração, Matrix Editora, →ISBN, page 110:",
"text": "Liguei meu notebook para ver as mensagens do dia. Aos poucos eu estava voltando a responder os e-mails de meus leitores.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"e-mail (message sent via e-mail)"
],
"id": "en-e-mail-pt-noun-DOxDQQDm",
"links": [
[
"e-mail",
"e-mail#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correio eletrónico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"e-mail (an e-mail address)"
],
"id": "en-e-mail-pt-noun-AtTrnND8",
"links": [
[
"e-mail",
"e-mail#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "endereço eletrónico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈmej.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iˈmeɪ̯.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈmej.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iˈmeɪ̯.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈmej.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iˈmeɪ̯.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmɐj.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmɐj.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmej.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmej.lɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈme.lɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "email"
}
],
"word": "e-mail"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with redundant head parameter",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"pt:E-mail",
"pt:Internet"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "e-mail"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English e-mail",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English e-mail.",
"forms": [
{
"form": "e-mails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s",
"head": "e-mail"
},
"expansion": "e-mail m (plural e-mails)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"e-mail (system for sending messages via the Internet)"
],
"links": [
[
"e-mail",
"e-mail#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) e-mail (system for sending messages via the Internet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "correio eletrónico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Vanessa de Oliveira, Psicopatas do coração, Matrix Editora, →ISBN, page 110:",
"text": "Liguei meu notebook para ver as mensagens do dia. Aos poucos eu estava voltando a responder os e-mails de meus leitores.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"e-mail (message sent via e-mail)"
],
"links": [
[
"e-mail",
"e-mail#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correio eletrónico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"e-mail (an e-mail address)"
],
"links": [
[
"e-mail",
"e-mail#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "endereço eletrónico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈmej.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iˈmeɪ̯.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈmej.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iˈmeɪ̯.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈmej.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iˈmeɪ̯.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmɐj.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmɐj.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmej.lɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈmej.lɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌiˈme.lɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "email"
}
],
"word": "e-mail"
}
Download raw JSONL data for e-mail meaning in Portuguese (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.