"duque" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Duque de Caxias"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "duc",
        "4": "",
        "5": "duke"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese duc (“duke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "duc",
        "4": "",
        "5": "duke"
      },
      "expansion": "Old French duc (“duke”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "dux",
        "4": "",
        "5": "ruler"
      },
      "expansion": "Latin dux (“ruler”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dūcō",
        "t": "to lead"
      },
      "expansion": "dūcō (“to lead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dewk-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dewk-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese duc (“duke”), borrowed from Old French duc (“duke”), from Latin dux (“ruler”), from dūcō (“to lead”), from Proto-Indo-European *dewk-.",
  "forms": [
    {
      "form": "duques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duquesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "duquesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "#sa"
      },
      "expansion": "duque m (plural duques, feminine duquesa, feminine plural duquesas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "du‧que"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ducado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ducal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dois"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "três"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quatro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quadra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cinco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "seis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bisca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manilha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nove"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jóquer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "curinga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Nobility",
          "orig": "pt:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duke (male ruler of a duchy)"
      ],
      "id": "en-duque-pt-noun-jt3aBy~f",
      "links": [
        [
          "duke",
          "duke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Card games",
          "orig": "pt:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Card games",
          "orig": "pt:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deuce, two (a card with two spots)"
      ],
      "id": "en-duque-pt-noun-958T6izC",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "deuce",
          "deuce"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) deuce, two (a card with two spots)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdu.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdu.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdu.ke/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdu.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:duque"
  ],
  "word": "duque"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Old French",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Card games",
    "pt:Nobility"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Duque de Caxias"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "duc",
        "4": "",
        "5": "duke"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese duc (“duke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "duc",
        "4": "",
        "5": "duke"
      },
      "expansion": "Old French duc (“duke”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "dux",
        "4": "",
        "5": "ruler"
      },
      "expansion": "Latin dux (“ruler”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dūcō",
        "t": "to lead"
      },
      "expansion": "dūcō (“to lead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dewk-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dewk-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese duc (“duke”), borrowed from Old French duc (“duke”), from Latin dux (“ruler”), from dūcō (“to lead”), from Proto-Indo-European *dewk-.",
  "forms": [
    {
      "form": "duques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duquesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "duquesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "#sa"
      },
      "expansion": "duque m (plural duques, feminine duquesa, feminine plural duquesas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "du‧que"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ducado"
    },
    {
      "word": "ducal"
    },
    {
      "word": "ás"
    },
    {
      "word": "dois"
    },
    {
      "word": "três"
    },
    {
      "word": "terno"
    },
    {
      "word": "quatro"
    },
    {
      "word": "quadra"
    },
    {
      "word": "cinco"
    },
    {
      "word": "quina"
    },
    {
      "word": "seis"
    },
    {
      "word": "sena"
    },
    {
      "word": "sete"
    },
    {
      "word": "bisca"
    },
    {
      "word": "manilha"
    },
    {
      "word": "oito"
    },
    {
      "word": "nove"
    },
    {
      "word": "dez"
    },
    {
      "word": "valete"
    },
    {
      "word": "dama"
    },
    {
      "word": "rei"
    },
    {
      "word": "jóquer"
    },
    {
      "word": "curinga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duke (male ruler of a duchy)"
      ],
      "links": [
        [
          "duke",
          "duke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "deuce, two (a card with two spots)"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "deuce",
          "deuce"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) deuce, two (a card with two spots)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdu.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdu.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdu.ke/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdu.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:duque"
  ],
  "word": "duque"
}