"doloroso" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "dolōrōsus",
        "t": "painful"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin dolōrōsus (“painful”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "dolor",
        "t": "pain; grief"
      },
      "expansion": "Latin dolor (“pain; grief”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ōsus",
        "3": "",
        "4": "-ous"
      },
      "expansion": "-ōsus (“-ous”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "dooroso"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese dooroso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin dolōrōsus (“painful”), from Latin dolor (“pain; grief”) + -ōsus (“-ous”). Displaced the inherited Old Galician-Portuguese dooroso.",
  "forms": [
    {
      "form": "dolorosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dolorosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolorosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "doloroso (feminine dolorosa, masculine plural dolorosos, feminine plural dolorosas, metaphonic)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧lo‧ro‧so"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolorosamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolorosidade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "indolor"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 27 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese adjectives with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Painful wound.",
          "text": "Ferida dolorosa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painful (causing pain)"
      ],
      "id": "en-doloroso-pt-adj-qE2UEJ8P",
      "links": [
        [
          "painful",
          "painful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolorido"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 27 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese adjectives with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hurtful insult.",
          "text": "Insulto doloroso.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hurtful (hurting someone’s feelings)"
      ],
      "id": "en-doloroso-pt-adj-HWu2lurq",
      "links": [
        [
          "hurtful",
          "hurtful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolorido"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 27 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese adjectives with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 23 43",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dolorous sigh.",
          "text": "Suspiro doloroso.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolorous (solemnly or ponderously sad)"
      ],
      "id": "en-doloroso-pt-adj-q7uTj6MR",
      "links": [
        [
          "dolorous",
          "dolorous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dorido"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/do.loˈɾo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/do.loˈɾo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/do.loˈɾo.zo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du.luˈɾo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ozu"
    }
  ],
  "word": "doloroso"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with metaphony",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Late Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ozu",
    "Rhymes:Portuguese/ozu/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "dolōrōsus",
        "t": "painful"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin dolōrōsus (“painful”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "dolor",
        "t": "pain; grief"
      },
      "expansion": "Latin dolor (“pain; grief”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ōsus",
        "3": "",
        "4": "-ous"
      },
      "expansion": "-ōsus (“-ous”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "dooroso"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese dooroso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin dolōrōsus (“painful”), from Latin dolor (“pain; grief”) + -ōsus (“-ous”). Displaced the inherited Old Galician-Portuguese dooroso.",
  "forms": [
    {
      "form": "dolorosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dolorosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolorosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "doloroso (feminine dolorosa, masculine plural dolorosos, feminine plural dolorosas, metaphonic)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧lo‧ro‧so"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "doer"
    },
    {
      "word": "dolorosamente"
    },
    {
      "word": "dolorosidade"
    },
    {
      "word": "dor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "indolor"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Painful wound.",
          "text": "Ferida dolorosa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painful (causing pain)"
      ],
      "links": [
        [
          "painful",
          "painful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolorido"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hurtful insult.",
          "text": "Insulto doloroso.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hurtful (hurting someone’s feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "hurtful",
          "hurtful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dolorido"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dolorous sigh.",
          "text": "Suspiro doloroso.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolorous (solemnly or ponderously sad)"
      ],
      "links": [
        [
          "dolorous",
          "dolorous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dorido"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/do.loˈɾo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/do.loˈɾo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/do.loˈɾo.zo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du.luˈɾo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ozu"
    }
  ],
  "word": "doloroso"
}