"dog whistle" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "dog whistle"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English dog whistle",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English dog whistle.",
  "forms": [
    {
      "form": "dog whistles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+",
        "head": "dog whistle"
      },
      "expansion": "dog whistle m (plural dog whistles)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever makes this type of sign that is identified by neo-Nazi groups or White supremacists is signaling to these groups that \"they're with them\", since the dog whistle is a tactic that indicates belonging, helping to indicate who is in the group and to recruit new participants.",
          "ref": "2022 February 14, Renato Levin, quotee, “'Dog whistle': a tática de extremistas que utilizam símbolos para se comunicarem [Dog whistle: the tactice of extremists that use symbols to communicate]”, in O Dia:",
          "text": "Quem faz algum tipo de sinal que é identificado por grupos neonazistas ou supremacistas brancos está sinalizando para estes grupos que \"estão com eles\", já que o dog whistle é uma tática que indica pertencimento, ajudando a indicar quem é do grupo e a recrutar novos participantes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog whistle (political allusion that only a certain audience is intended to recognize the significance of)"
      ],
      "id": "en-dog_whistle-pt-noun-9RnQCnfj",
      "links": [
        [
          "dog whistle",
          "dog whistle#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) dog whistle (political allusion that only a certain audience is intended to recognize the significance of)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apito de cachorro"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔɡ ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔɡ ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔ.ɡi ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔ.ɡi ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔɡ ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔɡ ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔ.ɡi ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔ.ɡi ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔɡ ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔɡ ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-isow"
    }
  ],
  "word": "dog whistle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "dog whistle"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English dog whistle",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English dog whistle.",
  "forms": [
    {
      "form": "dog whistles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+",
        "head": "dog whistle"
      },
      "expansion": "dog whistle m (plural dog whistles)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from English",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms spelled with W",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese unadapted borrowings from English",
        "Rhymes:Portuguese/isow",
        "Rhymes:Portuguese/isow/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever makes this type of sign that is identified by neo-Nazi groups or White supremacists is signaling to these groups that \"they're with them\", since the dog whistle is a tactic that indicates belonging, helping to indicate who is in the group and to recruit new participants.",
          "ref": "2022 February 14, Renato Levin, quotee, “'Dog whistle': a tática de extremistas que utilizam símbolos para se comunicarem [Dog whistle: the tactice of extremists that use symbols to communicate]”, in O Dia:",
          "text": "Quem faz algum tipo de sinal que é identificado por grupos neonazistas ou supremacistas brancos está sinalizando para estes grupos que \"estão com eles\", já que o dog whistle é uma tática que indica pertencimento, ajudando a indicar quem é do grupo e a recrutar novos participantes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog whistle (political allusion that only a certain audience is intended to recognize the significance of)"
      ],
      "links": [
        [
          "dog whistle",
          "dog whistle#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) dog whistle (political allusion that only a certain audience is intended to recognize the significance of)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apito de cachorro"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔɡ ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔɡ ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔ.ɡi ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔ.ɡi ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔɡ ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔɡ ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔ.ɡi ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔ.ɡi ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɔɡ ˈwi.sow/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔɡ ˈwi.soʊ̯]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-isow"
    }
  ],
  "word": "dog whistle"
}