See destrinça in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for destrinça meaning in Portuguese (3.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "destrinçar"
},
"expansion": "Deverbal from destrinçar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from destrinçar.",
"forms": [
{
"form": "destrinças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "destrinça f (plural destrinças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧trin‧ça"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disentanglement"
],
"id": "en-destrinça-pt-noun-e1wTrPLb",
"links": [
[
"disentanglement",
"disentanglement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2009, Maria Eunice Moreira, Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para além da escrita, EDIPUCRS, page 74",
"text": "... resto, sempre acontece em circunstâncias e em legados culturais semelhantes. Aqui vale a pena introduzir desde já uma destrinça: unidade não significa unicidade, confusão que alguns se esforçam por disseminar porque não leram o que ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"distinction"
],
"id": "en-destrinça-pt-noun-ty9KhSHD",
"links": [
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "distinção"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/deʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "destrinça"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "destrinça",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧trin‧ça"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 52 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "destrinçar"
}
],
"glosses": [
"inflection of destrinçar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-destrinça-pt-verb-4a0vCEnq",
"links": [
[
"destrinçar",
"destrinçar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of destrinçar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "destrinçar"
}
],
"glosses": [
"inflection of destrinçar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-destrinça-pt-verb-nJ0nfb7V",
"links": [
[
"destrinçar",
"destrinçar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of destrinçar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/deʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "destrinça"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "destrinçar"
},
"expansion": "Deverbal from destrinçar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from destrinçar.",
"forms": [
{
"form": "destrinças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "destrinça f (plural destrinças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧trin‧ça"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disentanglement"
],
"links": [
[
"disentanglement",
"disentanglement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2009, Maria Eunice Moreira, Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para além da escrita, EDIPUCRS, page 74",
"text": "... resto, sempre acontece em circunstâncias e em legados culturais semelhantes. Aqui vale a pena introduzir desde já uma destrinça: unidade não significa unicidade, confusão que alguns se esforçam por disseminar porque não leram o que ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"distinction"
],
"links": [
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "distinção"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/deʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "destrinça"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "destrinça",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧trin‧ça"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "destrinçar"
}
],
"glosses": [
"inflection of destrinçar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"destrinçar",
"destrinçar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of destrinçar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "destrinçar"
}
],
"glosses": [
"inflection of destrinçar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"destrinçar",
"destrinçar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of destrinçar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/deʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/desˈtɾĩ.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃˈtɾĩ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "destrinça"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.