"desde então" meaning in Portuguese

See desde então in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/ [Brazil], [ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/ [Brazil], [ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/ [Brazil], [ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/ [Brazil], [ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /ˈdeʒ.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/ [Rio-de-Janeiro], [ˈdeʒ.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃] [Rio-de-Janeiro], /ˈdeʒ.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/ [Rio-de-Janeiro], [ˈdeʒ.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃] [Rio-de-Janeiro], /ˈdez.de ẽˈtɐ̃w̃/ [Southern-Brazil], [ˈdez.de ẽˈtɐ̃ʊ̯̃] [Southern-Brazil], /ˈdez.de ĩˈtɐ̃w̃/ [Southern-Brazil], [ˈdez.de ĩˈtɐ̃ʊ̯̃] [Southern-Brazil], /ˌdeʒ.d‿ẽˈtɐ̃w̃/ [Portugal], [ˌdeʒ.ð‿ẽˈtɐ̃w̃] [Portugal]
Head templates: {{pt-adv|hascomp=no}} desde então (not comparable)
  1. ever since; since then (continuously since a specified time or event) Tags: not-comparable
    Sense id: en-desde_então-pt-adv-jkKdW2o3 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for desde então meaning in Portuguese (2.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "desde então (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 May 22, Glenn Greenwald, “Glenn Greenwald entrevista Lula: ‘Bolsonaro é a velha política, eu sou a nova’”, in The Intercept",
          "text": "Luiz Inácio Lula da Silva está na prisão há pouco mais de um ano e um mês. Desde então, o Intercept tenta conseguir autorização judicial para falar com ele.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ever since; since then (continuously since a specified time or event)"
      ],
      "id": "en-desde_então-pt-adv-jkKdW2o3",
      "links": [
        [
          "ever since",
          "ever since"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdeʒ.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdeʒ.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdeʒ.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdeʒ.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.de ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.de ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.de ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.de ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdeʒ.d‿ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌdeʒ.ð‿ẽˈtɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "desde então"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "desde então (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese adverbs",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncomparable adverbs",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 May 22, Glenn Greenwald, “Glenn Greenwald entrevista Lula: ‘Bolsonaro é a velha política, eu sou a nova’”, in The Intercept",
          "text": "Luiz Inácio Lula da Silva está na prisão há pouco mais de um ano e um mês. Desde então, o Intercept tenta conseguir autorização judicial para falar com ele.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ever since; since then (continuously since a specified time or event)"
      ],
      "links": [
        [
          "ever since",
          "ever since"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdeʒ.d͡ʒi ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdeʒ.d͡ʒi ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdeʒ.d͡ʒi ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdeʒ.d͡ʒi ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.de ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.de ẽˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdez.de ĩˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdez.de ĩˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdeʒ.d‿ẽˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌdeʒ.ð‿ẽˈtɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "desde então"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.