"daime" meaning in Portuguese

See daime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdaj.mi/ [Brazil], [ˈdaɪ̯.mi] [Brazil], /ˈdaj.mɨ/ [Portugal] Forms: daimes [plural]
Rhymes: -ajmi, -ajmɨ Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Galician-Portuguese dar Portuguese dai, dar Old Galician-Portuguese me Portuguese me Portuguese dai-menom. Portuguese daime Nominalization of dai-me (literally “give me”), found in many hymns of the doctrine. Coined by Founder of Daime Mestre Irineu after a alleged vision of Holy Mary. Etymology templates: {{ety|pt|:nominalization|dai-me<ety:af<dar<alt:dai, dar>><me>>|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Galician-Portuguese dar Portuguese dai, dar Old Galician-Portuguese me Portuguese me Portuguese dai-menom. Portuguese daime [Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "dai, dar", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "redup.", "keyword_label" : "Reduplication of", "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deh₃-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "reduplication" }, { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dédeh₃ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*didō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "dō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "dar", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "dar", "status" : "ok", "lang" : "pt" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "me", "status" : "missing", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "me", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "dai-me", "status" : "inline", "lang" : "pt" } ], "keyword" : "nominalization" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "daime", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="daime">, {{nominalization|pt|dai-me|lit=give me}} Nominalization of dai-me (literally “give me”), {{coin|pt|Q3855400}} Coined by Founder of Daime Mestre Irineu Head templates: {{pt-noun|m|-,+}} daime m (usually uncountable, plural daimes)
  1. (Brazil, religion) ayahuasca (psychoactive infusion made from the ayahuasca vine) Tags: Brazil, masculine, uncountable, usually Synonyms: ayahuasca, santo-daime Derived forms: Daime, Santo Daime, santo-daime
    Sense id: en-daime-pt-noun-uvfYln0d Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese nominalizations, Recreational drugs, Religion Topics: lifestyle, religion

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":nominalization",
        "3": "dai-me<ety:af<dar<alt:dai, dar>><me>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nOld Galician-Portuguese dar\nPortuguese dai, dar\nOld Galician-Portuguese me\nPortuguese me\nPortuguese dai-menom.\nPortuguese daime\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"dai, dar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*didō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"dar\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"me\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"me\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dai-me\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"daime\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"daime\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "dai-me",
        "lit": "give me"
      },
      "expansion": "Nominalization of dai-me (literally “give me”)",
      "name": "nominalization"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Q3855400"
      },
      "expansion": "Coined by Founder of Daime Mestre Irineu",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nOld Galician-Portuguese dar\nPortuguese dai, dar\nOld Galician-Portuguese me\nPortuguese me\nPortuguese dai-menom.\nPortuguese daime\nNominalization of dai-me (literally “give me”), found in many hymns of the doctrine. Coined by Founder of Daime Mestre Irineu after a alleged vision of Holy Mary.",
  "forms": [
    {
      "form": "daimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-,+"
      },
      "expansion": "daime m (usually uncountable, plural daimes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dai",
        "me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nominalizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Recreational drugs",
          "orig": "pt:Recreational drugs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Religion",
          "orig": "pt:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Daime"
        },
        {
          "word": "Santo Daime"
        },
        {
          "word": "santo-daime"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ayahuasca (psychoactive infusion made from the ayahuasca vine)"
      ],
      "id": "en-daime-pt-noun-uvfYln0d",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "ayahuasca",
          "ayahuasca"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, religion) ayahuasca (psychoactive infusion made from the ayahuasca vine)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ayahuasca"
        },
        {
          "word": "santo-daime"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdaɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaj.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajmi"
    },
    {
      "rhymes": "-ajmɨ"
    },
    {
      "homophone": "Daime"
    },
    {
      "homophone": "dai-me"
    }
  ],
  "word": "daime"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Daime"
    },
    {
      "word": "Santo Daime"
    },
    {
      "word": "santo-daime"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":nominalization",
        "3": "dai-me<ety:af<dar<alt:dai, dar>><me>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nOld Galician-Portuguese dar\nPortuguese dai, dar\nOld Galician-Portuguese me\nPortuguese me\nPortuguese dai-menom.\nPortuguese daime\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"dai, dar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*didō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"dar\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"me\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"me\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dai-me\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"daime\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"daime\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "dai-me",
        "lit": "give me"
      },
      "expansion": "Nominalization of dai-me (literally “give me”)",
      "name": "nominalization"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Q3855400"
      },
      "expansion": "Coined by Founder of Daime Mestre Irineu",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Italic *didō\nLatin dō\nOld Galician-Portuguese dar\nPortuguese dai, dar\nOld Galician-Portuguese me\nPortuguese me\nPortuguese dai-menom.\nPortuguese daime\nNominalization of dai-me (literally “give me”), found in many hymns of the doctrine. Coined by Founder of Daime Mestre Irineu after a alleged vision of Holy Mary.",
  "forms": [
    {
      "form": "daimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-,+"
      },
      "expansion": "daime m (usually uncountable, plural daimes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dai",
        "me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Pages with inline etymon for redlinks",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese coinages",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with etymology trees",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nominalizations",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms coined by Mestre Irineu",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with homophones",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "Rhymes:Portuguese/ajmi",
        "Rhymes:Portuguese/ajmi/2 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/ajmɨ",
        "Rhymes:Portuguese/ajmɨ/2 syllables",
        "pt:Recreational drugs",
        "pt:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "ayahuasca (psychoactive infusion made from the ayahuasca vine)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "ayahuasca",
          "ayahuasca"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, religion) ayahuasca (psychoactive infusion made from the ayahuasca vine)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ayahuasca"
        },
        {
          "word": "santo-daime"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaj.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdaɪ̯.mi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaj.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajmi"
    },
    {
      "rhymes": "-ajmɨ"
    },
    {
      "homophone": "Daime"
    },
    {
      "homophone": "dai-me"
    }
  ],
  "word": "daime"
}

Download raw JSONL data for daime meaning in Portuguese (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.