"contratempo" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "contrattempo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian contrattempo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "contra-",
        "3": "tempo"
      },
      "expansion": "contra- + tempo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian contrattempo or contra- + tempo.",
  "forms": [
    {
      "form": "contratempos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "contratempo m (plural contratempos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧tra‧tem‧po"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contretemps (accident or unforeseen circumstance that changes someone's plans)"
      ],
      "id": "en-contratempo-pt-noun-rkwvq1yO",
      "links": [
        [
          "contretemps",
          "contretemps"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Music",
          "orig": "pt:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms prefixed with contra-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syncopation (musical pulse supported by weak beats)"
      ],
      "id": "en-contratempo-pt-noun-odfCLpNy",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "syncopation",
          "syncopation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) syncopation (musical pulse supported by weak beats)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾaˈtẽ.pu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾaˈtẽ.pu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾaˈtẽ.po/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾɐˈtẽ.pu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽpu"
    }
  ],
  "word": "contratempo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms borrowed from Italian",
    "Portuguese terms derived from Italian",
    "Portuguese terms prefixed with contra-",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ẽpu",
    "Rhymes:Portuguese/ẽpu/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "contrattempo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian contrattempo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "contra-",
        "3": "tempo"
      },
      "expansion": "contra- + tempo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian contrattempo or contra- + tempo.",
  "forms": [
    {
      "form": "contratempos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "contratempo m (plural contratempos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧tra‧tem‧po"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contretemps (accident or unforeseen circumstance that changes someone's plans)"
      ],
      "links": [
        [
          "contretemps",
          "contretemps"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Music"
      ],
      "glosses": [
        "syncopation (musical pulse supported by weak beats)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "syncopation",
          "syncopation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) syncopation (musical pulse supported by weak beats)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾaˈtẽ.pu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾaˈtẽ.pu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾaˈtẽ.po/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌkõ.tɾɐˈtẽ.pu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽpu"
    }
  ],
  "word": "contratempo"
}