"conde" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "conde",
        "t": "count"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese conde (“count”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "comes",
        "4": "comitem",
        "t": "companion"
      },
      "expansion": "Latin comitem (“companion”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese conde (“count”), from Latin comitem (“companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "condes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "condessa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "condessas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "#ssa"
      },
      "expansion": "conde m (plural condes, feminine condessa, feminine plural condessas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "count (the male ruler of a county)"
      ],
      "id": "en-conde-pt-noun-HOGJlzgm",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "condado"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "comde"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkõ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkõ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkõ.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkõ.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -õdɨ"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -õd͡ʒi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:conde"
  ],
  "word": "conde"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "conde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 67 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 52 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Nobility",
          "orig": "pt:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "condir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of condir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-conde-pt-verb-X34bD1S4",
      "links": [
        [
          "condir",
          "condir#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of condir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "condir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of condir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-conde-pt-verb-Ej0ZFWLf",
      "links": [
        [
          "condir",
          "condir#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of condir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:conde"
  ],
  "word": "conde"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/õdɨ",
    "Rhymes:Portuguese/õdɨ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/õd͡ʒi",
    "Rhymes:Portuguese/õd͡ʒi/2 syllables",
    "es:Nobility",
    "pt:Nobility"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "conde",
        "t": "count"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese conde (“count”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "comes",
        "4": "comitem",
        "t": "companion"
      },
      "expansion": "Latin comitem (“companion”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese conde (“count”), from Latin comitem (“companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "condes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "condessa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "condessas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "#ssa"
      },
      "expansion": "conde m (plural condes, feminine condessa, feminine plural condessas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "condado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "count (the male ruler of a county)"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkõ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkõ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkõ.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkõ.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -õdɨ"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -õd͡ʒi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "comde"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:conde"
  ],
  "word": "conde"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms",
    "es:Nobility",
    "pt:Nobility"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "conde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "condir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of condir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "condir",
          "condir#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of condir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "condir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of condir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "condir",
          "condir#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of condir:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:conde"
  ],
  "word": "conde"
}