"chamego" meaning in Portuguese

{
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly related to chama (“flame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chamegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chamego m (plural chamegos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧me‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "What's this, girl? / Don't do that no / No, no, no, no / That affection of yours / Is too good / For my heart",
          "ref": "1976, “Maçã do Rosto”, performed by Djavan:",
          "text": "Que é isso preta? / Não faça isso não / Não, não, não, não / Esse seu chamego / É bom demais / Para o meu coração",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion, affection"
      ],
      "id": "en-chamego-pt-noun-wvmNE2vm",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate, romantic and/or sexual cuddling"
      ],
      "id": "en-chamego-pt-noun-feP6jM0h",
      "links": [
        [
          "cuddling",
          "cuddling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃaˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃaˈme.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɐˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɐˈme.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɐˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɐˈme.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɐˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐˈme.ɣu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "chamego"
}

{
  "categories": [
    "Brazilian Portuguese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese informal terms",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly related to chama (“flame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chamegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chamego m (plural chamegos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧me‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "What's this, girl? / Don't do that no / No, no, no, no / That affection of yours / Is too good / For my heart",
          "ref": "1976, “Maçã do Rosto”, performed by Djavan:",
          "text": "Que é isso preta? / Não faça isso não / Não, não, não, não / Esse seu chamego / É bom demais / Para o meu coração",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion, affection"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intimate, romantic and/or sexual cuddling"
      ],
      "links": [
        [
          "cuddling",
          "cuddling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃaˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃaˈme.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɐˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɐˈme.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɐˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɐˈme.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɐˈme.ɡu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐˈme.ɣu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "chamego"
}