See cercado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.",
"forms": [
{
"form": "cercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 13 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In front of a fenced land by the seaside, in Capão da Canoa, Litoral Norte, an old woman stops her walk to peep the place's interior.",
"ref": "2024 December 13, Vinicius Coimbra, “Com beach tennis e food trucks, complexo esportivo ocupa lugar do antigo Hotel Bassani, em Capão da Canoa”, in Zero Hora, Porto Alegre: Grupo RBS, archived from the original on 2024-12-25:",
"text": "Em frente a um terreno cercado à beira-mar, em Capão da Canoa, no Litoral Norte, uma idosa interrompe a caminhada para espiar o interior do espaço.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fenced (surrounded or enclosed by a fence)"
],
"id": "en-cercado-pt-adj-Bmfdd8t6",
"links": [
[
"fenced",
"fenced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "cercado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.",
"forms": [
{
"form": "cercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cercado m (plural cercados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "cercadão"
},
{
"word": "cercadinho"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was the dog, in the enclosure, lying near a food bowl.",
"ref": "1891, Machado de Assis, chapter XVII, in Quincas Borba, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 35:",
"text": "Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a fenced enclosure"
],
"id": "en-cercado-pt-noun-WsLvI~5l",
"links": [
[
"fenced",
"fenced"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "cercado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.",
"forms": [
{
"form": "cercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"cer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The process that lead to his confirmation was surrounded by controversy, with questions about his ideology and turbulent past creating divisions even within the Republican Party.",
"ref": "2025 January 25, Atahualpa Amerise, “Pete Hegseth, o polêmico ex-militar e apresentador de TV que comandará o maior exército do mundo”, in BBC Brasil, archived from the original on 2025-01-26:",
"text": "O processo que levou à sua confirmação foi cercado de controvérsia, com questões sobre sua ideologia e passado turbulento criando divisões até mesmo dentro do Partido Republicano",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of cercar"
],
"id": "en-cercado-pt-verb-6sn5FXVa",
"links": [
[
"cercar",
"cercar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "cercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.",
"forms": [
{
"form": "cercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In front of a fenced land by the seaside, in Capão da Canoa, Litoral Norte, an old woman stops her walk to peep the place's interior.",
"ref": "2024 December 13, Vinicius Coimbra, “Com beach tennis e food trucks, complexo esportivo ocupa lugar do antigo Hotel Bassani, em Capão da Canoa”, in Zero Hora, Porto Alegre: Grupo RBS, archived from the original on 2024-12-25:",
"text": "Em frente a um terreno cercado à beira-mar, em Capão da Canoa, no Litoral Norte, uma idosa interrompe a caminhada para espiar o interior do espaço.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fenced (surrounded or enclosed by a fence)"
],
"links": [
[
"fenced",
"fenced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "cercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "cercadão"
},
{
"word": "cercadinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.",
"forms": [
{
"form": "cercados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cercado m (plural cercados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was the dog, in the enclosure, lying near a food bowl.",
"ref": "1891, Machado de Assis, chapter XVII, in Quincas Borba, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 35:",
"text": "Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a fenced enclosure"
],
"links": [
[
"fenced",
"fenced"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "cercado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.",
"forms": [
{
"form": "cercada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cercados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cercadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"cer‧ca‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The process that lead to his confirmation was surrounded by controversy, with questions about his ideology and turbulent past creating divisions even within the Republican Party.",
"ref": "2025 January 25, Atahualpa Amerise, “Pete Hegseth, o polêmico ex-militar e apresentador de TV que comandará o maior exército do mundo”, in BBC Brasil, archived from the original on 2025-01-26:",
"text": "O processo que levou à sua confirmação foi cercado de controvérsia, com questões sobre sua ideologia e passado turbulento criando divisões até mesmo dentro do Partido Republicano",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cercar"
}
],
"glosses": [
"past participle of cercar"
],
"links": [
[
"cercar",
"cercar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sehˈka.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seɾˈka.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seʁˈka.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seχˈka.du]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seɻˈka.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨɾˈka.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨɾˈka.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "cercado"
}
Download raw JSONL data for cercado meaning in Portuguese (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.