"casco" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cascos de rolha"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":deverbal",
        "3": "cascar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cascar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"casco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"casco\">\nDeverbal from cascar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from cascar.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casco m (plural cascos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cas",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skull, cranium"
      ],
      "id": "en-casco-pt-noun-XhP1Jsgm",
      "links": [
        [
          "skull",
          "skull"
        ],
        [
          "cranium",
          "cranium"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "pt:Ship parts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hull"
      ],
      "id": "en-casco-pt-noun--02se4k2",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "hull",
          "hull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) hull"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 19 59 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 34 51 6",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 45 5",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "His callous feet, hard as hooves, shoved into new espadrilles, would walk for months.",
          "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Fuga [Escape]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 188:",
          "text": "Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.",
          "translation": "His callous feet, hard as hooves, shoved into new espadrilles, would walk for months.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoof, tip of a toe of ungulates"
      ],
      "id": "en-casco-pt-noun-AI56MIM5",
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shell (of a turtle)"
      ],
      "id": "en-casco-pt-noun-2523j5Pa",
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "meronyms": [
        {
          "word": "carapaça"
        },
        {
          "word": "plastrão"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkas.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -asku"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃku"
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "casco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cas",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 24 2 1 3 4 6 1 12 1 1 3 2 2 25 3 1 1 2 3 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 6 20 3 68",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 21 20 1 53",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cascar"
      ],
      "id": "en-casco-pt-verb-XvngjFDz",
      "links": [
        [
          "cascar",
          "cascar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkas.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -asku"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃku"
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese deverbals",
    "Portuguese entries referencing missing etymons",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/asku",
    "Rhymes:Portuguese/asku/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/aʃku",
    "Rhymes:Portuguese/aʃku/2 syllables",
    "es:Armor",
    "es:Headwear"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cascos de rolha"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":deverbal",
        "3": "cascar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cascar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"casco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"casco\">\nDeverbal from cascar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from cascar.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casco m (plural cascos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cas",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skull, cranium"
      ],
      "links": [
        [
          "skull",
          "skull"
        ],
        [
          "cranium",
          "cranium"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Ship parts"
      ],
      "glosses": [
        "hull"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "hull",
          "hull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) hull"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "His callous feet, hard as hooves, shoved into new espadrilles, would walk for months.",
          "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Fuga [Escape]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 188:",
          "text": "Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.",
          "translation": "His callous feet, hard as hooves, shoved into new espadrilles, would walk for months.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoof, tip of a toe of ungulates"
      ],
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shell (of a turtle)"
      ],
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "meronyms": [
        {
          "word": "carapaça"
        },
        {
          "word": "plastrão"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkas.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -asku"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃku"
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/asku",
    "Rhymes:Portuguese/asku/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/aʃku",
    "Rhymes:Portuguese/aʃku/2 syllables",
    "es:Armor",
    "es:Headwear"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "casco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cas",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cascar"
      ],
      "links": [
        [
          "cascar",
          "cascar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkas.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -asku"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃku"
    }
  ],
  "word": "casco"
}