"carteirada" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "carteira",
        "3": "ada",
        "t1": "wallet"
      },
      "expansion": "carteira (“wallet”) + -ada",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From carteira (“wallet”) + -ada, from using documents in a wallet to show that one holds a position of prestige.",
  "forms": [
    {
      "form": "carteiradas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carteirada f (plural carteiradas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧tei‧ra‧da"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The attorney who was driving drunk tried to pull rank but he was arrested anyway.",
          "text": "O advogado que estava dirigindo bêbado tentou dar carteirada mas foi preso mesmo assim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of using one's position or influence in order to get something done or to avoid punishment; the act of pulling rank"
      ],
      "id": "en-carteirada-pt-noun-J7qxWJL0",
      "links": [
        [
          "dar",
          "dar#Portuguese"
        ],
        [
          "pulling rank",
          "pull rank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal, often used with dar) the act of using one's position or influence in order to get something done or to avoid punishment; the act of pulling rank"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with dar"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine",
        "informal",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʁ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaχ.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɻ.te(j)ˈɾa.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɻ.te(ɪ̯)ˈɾa.da]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tɐjˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tɐjˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tɐjˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tɐjˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tejˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tejˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tejˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tejˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.teˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.teˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "carteirada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "carteira",
        "3": "ada",
        "t1": "wallet"
      },
      "expansion": "carteira (“wallet”) + -ada",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From carteira (“wallet”) + -ada, from using documents in a wallet to show that one holds a position of prestige.",
  "forms": [
    {
      "form": "carteiradas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carteirada f (plural carteiradas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧tei‧ra‧da"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms suffixed with -ada",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The attorney who was driving drunk tried to pull rank but he was arrested anyway.",
          "text": "O advogado que estava dirigindo bêbado tentou dar carteirada mas foi preso mesmo assim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of using one's position or influence in order to get something done or to avoid punishment; the act of pulling rank"
      ],
      "links": [
        [
          "dar",
          "dar#Portuguese"
        ],
        [
          "pulling rank",
          "pull rank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal, often used with dar) the act of using one's position or influence in order to get something done or to avoid punishment; the act of pulling rank"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with dar"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine",
        "informal",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʁ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.te(j)ˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaχ.te(ɪ̯)ˈɾa.dɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɻ.te(j)ˈɾa.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɻ.te(ɪ̯)ˈɾa.da]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tɐjˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tɐjˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tɐjˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tɐjˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tejˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tejˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tejˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.tejˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.teˈɾa.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.teˈɾa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "carteirada"
}