"carcará" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carcará-andino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carcará-branco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carcará-de-guadalupe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carcará-do-norte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "caracará"
      },
      "expansion": "Syncopic form of caracará",
      "name": "sync"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "karakará",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Tupi karakará",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Syncopic form of caracará, borrowed from Old Tupi karakará.",
  "forms": [
    {
      "form": "carcarás",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caracará",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcará m (plural carcarás)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧ca‧rá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Caracara is evil, fighty. It's the eagle from my sertão. The young goat kids can't even walk, it picks on the navel until it kills [them].",
          "ref": "1965 August 23, José Cândido, João do Vale, “Carcará” (1:10 from the start), in Show Opinião, performed by Nara Leão, São Paulo: Philips, published 1965:",
          "text": "Carcará é malvado, é valentão / É a águia de lá do meu sertão / Os burrego novinho não pode andar / Ele pega no imbigo inté matar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "southern crested caracara (Caracara plancus)"
      ],
      "id": "en-carcará-pt-noun-pt:Caracara_plancus",
      "links": [
        [
          "southern crested caracara",
          "southern crested caracara"
        ],
        [
          "Caracara plancus",
          "Caracara plancus#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:Caracara plancus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carancho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Birds of prey",
          "orig": "pt:Birds of prey",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "CHIMANGO (Milvago chimango): a species of caracara, it feeds on rotten meat, worms, larvae and insects, but doesn't attack the birds or the mammals.",
          "ref": "1887, Paulino Nogueira, “Vocabulario indigena em uso na Provincia do Ceará”, in Revista trimensal do Instituto do Ceará, volume 1, number 1, [Fortaleza]: Typ. Economica, pages 267–268:",
          "text": "CHIMANGO (milvago chimango): especie de carcará, / alimenta-se de carne corrupta, de vermes, larvas e insectos, mas não ataca as aves nem os mamiferos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caracara (any of several South American birds of prey)"
      ],
      "id": "en-carcará-pt-noun-9v2tOaAH",
      "links": [
        [
          "caracara",
          "caracara"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely) caracara (any of several South American birds of prey)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʁ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.kaˈɾa]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.kaˈɾa]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaχ.kaˈɾa]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɻ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.kɐˈɾa/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:carcará"
  ],
  "word": "carcará"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese syncopic forms",
    "Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
    "Portuguese terms derived from Old Tupi",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/a",
    "Rhymes:Portuguese/a/3 syllables",
    "pt:Birds of prey"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carcará-andino"
    },
    {
      "word": "carcará-branco"
    },
    {
      "word": "carcará-de-guadalupe"
    },
    {
      "word": "carcará-do-norte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "caracará"
      },
      "expansion": "Syncopic form of caracará",
      "name": "sync"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "karakará",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Tupi karakará",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Syncopic form of caracará, borrowed from Old Tupi karakará.",
  "forms": [
    {
      "form": "carcarás",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caracará",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcará m (plural carcarás)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧ca‧rá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Caracara is evil, fighty. It's the eagle from my sertão. The young goat kids can't even walk, it picks on the navel until it kills [them].",
          "ref": "1965 August 23, José Cândido, João do Vale, “Carcará” (1:10 from the start), in Show Opinião, performed by Nara Leão, São Paulo: Philips, published 1965:",
          "text": "Carcará é malvado, é valentão / É a águia de lá do meu sertão / Os burrego novinho não pode andar / Ele pega no imbigo inté matar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "southern crested caracara (Caracara plancus)"
      ],
      "links": [
        [
          "southern crested caracara",
          "southern crested caracara"
        ],
        [
          "Caracara plancus",
          "Caracara plancus#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pt:Caracara plancus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carancho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "CHIMANGO (Milvago chimango): a species of caracara, it feeds on rotten meat, worms, larvae and insects, but doesn't attack the birds or the mammals.",
          "ref": "1887, Paulino Nogueira, “Vocabulario indigena em uso na Provincia do Ceará”, in Revista trimensal do Instituto do Ceará, volume 1, number 1, [Fortaleza]: Typ. Economica, pages 267–268:",
          "text": "CHIMANGO (milvago chimango): especie de carcará, / alimenta-se de carne corrupta, de vermes, larvas e insectos, mas não ataca as aves nem os mamiferos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caracara (any of several South American birds of prey)"
      ],
      "links": [
        [
          "caracara",
          "caracara"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely) caracara (any of several South American birds of prey)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʁ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.kaˈɾa]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kah.kaˈɾa]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaχ.kaˈɾa]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɻ.kaˈɾa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.kɐˈɾa/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:carcará"
  ],
  "word": "carcará"
}