"carcás" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "carcaix"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese carcaix",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "carquais"
      },
      "expansion": "Old French carquais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gkm",
        "3": "ταρκάσιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "تَرْكَاش"
      },
      "expansion": "Arabic تَرْكَاش (tarkāš)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fa",
        "3": "ترکش",
        "tr": "tarkaš"
      },
      "expansion": "Persian ترکش (tarkaš)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تیر",
        "3": "کش",
        "nocat": "1",
        "t1": "arrow",
        "t2": "container",
        "tr1": "tir",
        "tr2": "kaš"
      },
      "expansion": "تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carcaix, from Old French carquais, from Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion), from Arabic تَرْكَاش (tarkāš), from Persian ترکش (tarkaš), from earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carcases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcás m (plural carcases)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Archery",
          "orig": "pt:Archery",
          "parents": [
            "Sports",
            "Weapons",
            "Human activity",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Technology",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bags",
          "orig": "pt:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Containers",
          "orig": "pt:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quiver (arrow container)"
      ],
      "id": "en-carcás-pt-noun-XCM4rXQ-",
      "links": [
        [
          "quiver",
          "quiver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aljava"
        },
        {
          "word": "fáretra"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʁˈka(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kahˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁˈka(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kahˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾˈka(j)s/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁˈka(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaχˈka(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɻˈka(j)s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɻˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾˈkaʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcás"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "carcaix"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese carcaix",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "carquais"
      },
      "expansion": "Old French carquais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gkm",
        "3": "ταρκάσιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "تَرْكَاش"
      },
      "expansion": "Arabic تَرْكَاش (tarkāš)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fa",
        "3": "ترکش",
        "tr": "tarkaš"
      },
      "expansion": "Persian ترکش (tarkaš)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تیر",
        "3": "کش",
        "nocat": "1",
        "t1": "arrow",
        "t2": "container",
        "tr1": "tir",
        "tr2": "kaš"
      },
      "expansion": "تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carcaix, from Old French carquais, from Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion), from Arabic تَرْكَاش (tarkāš), from Persian ترکش (tarkaš), from earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carcases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcás m (plural carcases)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Old French",
        "Portuguese terms derived from Arabic",
        "Portuguese terms derived from Byzantine Greek",
        "Portuguese terms derived from Old French",
        "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms derived from Persian",
        "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "pt:Archery",
        "pt:Bags",
        "pt:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "quiver (arrow container)"
      ],
      "links": [
        [
          "quiver",
          "quiver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aljava"
        },
        {
          "word": "fáretra"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaʁˈka(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kahˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁˈka(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kahˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾˈka(j)s/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaʁˈka(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaχˈka(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɻˈka(j)s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɻˈka(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾˈkaʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcás"
}