"caracu" meaning in Portuguese

See caracu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ka.ɾaˈku/ [Brazil] Forms: caracus [plural]
Rhymes: -u Etymology: Borrowed from Guaraní karaku. Etymology templates: {{bor+|pt|gn|karaku}} Borrowed from Guaraní karaku Head templates: {{pt-noun|m}} caracu m (plural caracus)
  1. (Brazil) caracu (a Brazilian breed of beef cattle) Wikipedia link: Eduardo de Almeida Navarro, pt:caracu Tags: Brazil, masculine Categories (lifeform): Cattle Synonyms: caracú (1931-prescribed spelling)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gn",
        "3": "karaku"
      },
      "expansion": "Borrowed from Guaraní karaku",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Guaraní karaku.",
  "forms": [
    {
      "form": "caracus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caracu m (plural caracus)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧cu"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cattle",
          "orig": "pt:Cattle",
          "parents": [
            "Bovines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911 May 18, Antonio da Silva Neves, “Exposição pecuaria de Fortaleza”, in O Paiz, volume XXVII, number 9720, Rio de Janeiro, page 5, column 2:",
          "text": "A raça caracu se espalha, numerosamente, por todo o sertão, comprehendendo as bacias immensas do S. Francisco (outr'ora, e quiçá ainda hoje, o maior centro pastoril da America), Paraguassu, rio de Contas, Pardo, Jequetinhonha e Doce.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1932 January 11, Landulpho Alves, “A pecuaria nacional e a produccção de carne”, in A Lavoura, volume XXVI, number 13, Rio de Janeiro: Sociedade Nacional de Agricultura, page 377, column 1:",
          "text": "A selecção do caracú, que já representa um dos maiores passos alcançados pela pecuaria nacional, em nada tem que ver como nosso problema actual de producção de carne. É uma raça que se está fazendo, muito intelligentemente, aliás, merecendo os seus defensores e criadores os mais sinceros encomios.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940 January 15, João Viegas de Paula Nogueira, “A raça bovina Caracu do Brasil”, in Gazeta das Aldeias, volume 45, number 1934, Porto, page 42:",
          "text": "Em nenhuma destas várias regiões os portugueses empregam a palavra «Caracu» para designar qualquer raça bovina. Esta palavra parece então provir daquele vocabulário extravagante que os brasileiros costumam empregar na sua linguagem por vezes demasiadamente expressiva.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Alduisio M. de Souza, “O Caracu e o Leão” (chapter I), in Memórias quase esquecidas, volume I, Porto Alegre, São Paulo: Giordano; AGE, →ISBN, page 17:",
          "text": "Jurou pra si mesmo que um dia ainda iria matar esse tal de Caracu. Talvez junto com o dono. Era um boizinho de nada. Perto do seu reprodutor Zebu, era um rato nanico.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caracu (a Brazilian breed of beef cattle)"
      ],
      "id": "en-caracu-pt-noun--eU6qTne",
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) caracu (a Brazilian breed of beef cattle)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caracú (1931-prescribed spelling)"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:caracu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾaˈku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "caracu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gn",
        "3": "karaku"
      },
      "expansion": "Borrowed from Guaraní karaku",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Guaraní karaku.",
  "forms": [
    {
      "form": "caracus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caracu m (plural caracus)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧cu"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Guaraní",
        "Portuguese terms derived from Guaraní",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/u",
        "Rhymes:Portuguese/u/3 syllables",
        "pt:Cattle"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911 May 18, Antonio da Silva Neves, “Exposição pecuaria de Fortaleza”, in O Paiz, volume XXVII, number 9720, Rio de Janeiro, page 5, column 2:",
          "text": "A raça caracu se espalha, numerosamente, por todo o sertão, comprehendendo as bacias immensas do S. Francisco (outr'ora, e quiçá ainda hoje, o maior centro pastoril da America), Paraguassu, rio de Contas, Pardo, Jequetinhonha e Doce.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1932 January 11, Landulpho Alves, “A pecuaria nacional e a produccção de carne”, in A Lavoura, volume XXVI, number 13, Rio de Janeiro: Sociedade Nacional de Agricultura, page 377, column 1:",
          "text": "A selecção do caracú, que já representa um dos maiores passos alcançados pela pecuaria nacional, em nada tem que ver como nosso problema actual de producção de carne. É uma raça que se está fazendo, muito intelligentemente, aliás, merecendo os seus defensores e criadores os mais sinceros encomios.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940 January 15, João Viegas de Paula Nogueira, “A raça bovina Caracu do Brasil”, in Gazeta das Aldeias, volume 45, number 1934, Porto, page 42:",
          "text": "Em nenhuma destas várias regiões os portugueses empregam a palavra «Caracu» para designar qualquer raça bovina. Esta palavra parece então provir daquele vocabulário extravagante que os brasileiros costumam empregar na sua linguagem por vezes demasiadamente expressiva.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Alduisio M. de Souza, “O Caracu e o Leão” (chapter I), in Memórias quase esquecidas, volume I, Porto Alegre, São Paulo: Giordano; AGE, →ISBN, page 17:",
          "text": "Jurou pra si mesmo que um dia ainda iria matar esse tal de Caracu. Talvez junto com o dono. Era um boizinho de nada. Perto do seu reprodutor Zebu, era um rato nanico.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caracu (a Brazilian breed of beef cattle)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) caracu (a Brazilian breed of beef cattle)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:caracu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾaˈku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caracú (1931-prescribed spelling)"
    }
  ],
  "word": "caracu"
}

Download raw JSONL data for caracu meaning in Portuguese (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.