"candeeiro" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "candeeirinho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "candeeirozinho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "candeia",
        "3": "eiro",
        "gloss1": "oil lamp"
      },
      "expansion": "candeia (“oil lamp”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "candea",
        "4": "",
        "5": "candle"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese candea (“candle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "candēla"
      },
      "expansion": "Latin candēla",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*candelārius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *candelārius",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From candeia (“oil lamp”) + -eiro, from Old Galician-Portuguese candea (“candle”), from Latin candēla. Or possibly from a Vulgar Latin *candelārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "candeeiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "candeeiro m (plural candeeiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧de‧ei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "candeia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "candela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "candelabro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "candelária"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "candeliça"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lâmpada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sconce, lamp, torch"
      ],
      "id": "en-candeeiro-pt-noun-toE1uJ~Y",
      "links": [
        [
          "sconce",
          "sconce"
        ],
        [
          "lamp",
          "lamp"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oil lamp (lamp using oil as fuel)"
      ],
      "id": "en-candeeiro-pt-noun-fr1vT~pv",
      "links": [
        [
          "oil lamp",
          "oil lamp"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lampião"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 1 1 3 2 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 1 1 2 1 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 91",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 7 80",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 3 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Light sources",
          "orig": "pt:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)"
      ],
      "id": "en-candeeiro-pt-noun-2GHtRcJm",
      "links": [
        [
          "street lamp",
          "street lamp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal) street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.deˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.d͡ʒɪˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈd͡ʒje(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃ˈd͡ʒje(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.deˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.d͡ʒɪˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈd͡ʒje(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃ˈd͡ʒje(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.deˈe(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdje.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "candeeiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms suffixed with -eiro",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Light sources"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "candeeirinho"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "candeeirozinho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "candeia",
        "3": "eiro",
        "gloss1": "oil lamp"
      },
      "expansion": "candeia (“oil lamp”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "candea",
        "4": "",
        "5": "candle"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese candea (“candle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "candēla"
      },
      "expansion": "Latin candēla",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*candelārius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *candelārius",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From candeia (“oil lamp”) + -eiro, from Old Galician-Portuguese candea (“candle”), from Latin candēla. Or possibly from a Vulgar Latin *candelārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "candeeiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "candeeiro m (plural candeeiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧de‧ei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "candeia"
    },
    {
      "word": "candela"
    },
    {
      "word": "candelabro"
    },
    {
      "word": "candelária"
    },
    {
      "word": "candeliça"
    },
    {
      "word": "lâmpada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sconce, lamp, torch"
      ],
      "links": [
        [
          "sconce",
          "sconce"
        ],
        [
          "lamp",
          "lamp"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oil lamp (lamp using oil as fuel)"
      ],
      "links": [
        [
          "oil lamp",
          "oil lamp"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lampião"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)"
      ],
      "links": [
        [
          "street lamp",
          "street lamp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal) street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.deˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.d͡ʒɪˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈd͡ʒje(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃ˈd͡ʒje(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.deˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.d͡ʒɪˈe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈd͡ʒje(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃ˈd͡ʒje(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.deˈe(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ̃.deˈe(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdjej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃ˈdje.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "candeeiro"
}