"caminhão" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caminhão-pipa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caminhãozada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caminhoneiro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Kamiong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Kamiong",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Kamiong"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bor",
        "3": "fr>camion>truck",
        "4": "influence",
        "5": "caminho>way",
        "id": "truck"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "camion"
      },
      "expansion": "Borrowed from French camion",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French camion, influenced by caminho.",
  "forms": [
    {
      "form": "caminhões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "camião",
      "tags": [
        "alternative",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caminhão m (plural caminhões)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Brazilian Portuguese spelling"
      },
      "expansion": "(Brazilian Portuguese spelling)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧mi‧nhão"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 22 12 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 21 17 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "pt:Vehicles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truck; lorry (vehicle designed to carry or haul heavy cargo)"
      ],
      "id": "en-caminhão-pt-noun-4ios~Jhp",
      "links": [
        [
          "truck",
          "truck"
        ],
        [
          "lorry",
          "lorry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "camião"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 22 12 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truckload (a truck’s cargo)"
      ],
      "id": "en-caminhão-pt-noun-gIuGb0Ht",
      "links": [
        [
          "truckload",
          "truckload"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 22 12 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truckload; boatload (a great quantity of something)"
      ],
      "id": "en-caminhão-pt-noun-DHNYHoF9",
      "links": [
        [
          "truckload",
          "truckload"
        ],
        [
          "boatload",
          "boatload"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) truckload; boatload (a great quantity of something)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.mĩˈɲɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.mĩˈj̃ɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.mĩˈɲɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.mĩˈj̃ɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.miˈɲɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.miˈɲɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.mĩˈɐ̃w̃/",
      "note": "Maranhão"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    }
  ],
  "word": "caminhão"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "camião",
      "tags": [
        "alternative",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "caminhão",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "caminham"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 22 12 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 22 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of caminham."
      ],
      "id": "en-caminhão-pt-verb-Pu9yP-Uz",
      "links": [
        [
          "caminham",
          "caminham#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "caminhão"
}

{
  "categories": [
    "Brazilian Portuguese forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Early Medieval Latin",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Middle French",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)keng-",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
    "pt:Vehicles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caminhão-pipa"
    },
    {
      "word": "caminhãozada"
    },
    {
      "word": "caminhoneiro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Kamiong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Kamiong",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Kamiong"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bor",
        "3": "fr>camion>truck",
        "4": "influence",
        "5": "caminho>way",
        "id": "truck"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "camion"
      },
      "expansion": "Borrowed from French camion",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French camion, influenced by caminho.",
  "forms": [
    {
      "form": "caminhões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "camião",
      "tags": [
        "alternative",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caminhão m (plural caminhões)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Brazilian Portuguese spelling"
      },
      "expansion": "(Brazilian Portuguese spelling)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧mi‧nhão"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "truck; lorry (vehicle designed to carry or haul heavy cargo)"
      ],
      "links": [
        [
          "truck",
          "truck"
        ],
        [
          "lorry",
          "lorry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "camião"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "truckload (a truck’s cargo)"
      ],
      "links": [
        [
          "truckload",
          "truckload"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "truckload; boatload (a great quantity of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "truckload",
          "truckload"
        ],
        [
          "boatload",
          "boatload"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) truckload; boatload (a great quantity of something)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.mĩˈɲɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.mĩˈj̃ɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.mĩˈɲɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.mĩˈj̃ɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.miˈɲɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.miˈɲɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ̃.mĩˈɐ̃w̃/",
      "note": "Maranhão"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    }
  ],
  "word": "caminhão"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Vehicles"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "camião",
      "tags": [
        "alternative",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "caminhão",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "caminham"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of caminham."
      ],
      "links": [
        [
          "caminham",
          "caminham#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "caminhão"
}