"calvário" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "calvāria",
        "lit": "skull"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin calvāria (literally “skull”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Γολγοθᾶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "arc",
        "3": "גּוּלְגּוּלְתָּא",
        "tr": "gulgultā"
      },
      "expansion": "Aramaic גּוּלְגּוּלְתָּא (gulgultā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin calvāria (literally “skull”), a calque of Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ), from Aramaic גּוּלְגּוּלְתָּא (gulgultā).",
  "forms": [
    {
      "form": "calvários",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calvário m (plural calvários)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧vá‧ri‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calvary (representation of the crucifixion of Jesus Christ)"
      ],
      "id": "en-calvário-pt-noun-0c~BG7AY",
      "links": [
        [
          "calvary",
          "calvary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calvary; ordeal (a painful or trying experience)"
      ],
      "id": "en-calvário-pt-noun-7M3hhqfn",
      "links": [
        [
          "calvary",
          "calvary"
        ],
        [
          "ordeal",
          "ordeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) calvary; ordeal (a painful or trying experience)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾi.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾi.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾi.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾɪ.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾjo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾjo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɫˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɫˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈba.ɾju/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɫˈβa.ɾju]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "calvário"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Aramaic",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "calvāria",
        "lit": "skull"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin calvāria (literally “skull”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Γολγοθᾶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "arc",
        "3": "גּוּלְגּוּלְתָּא",
        "tr": "gulgultā"
      },
      "expansion": "Aramaic גּוּלְגּוּלְתָּא (gulgultā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin calvāria (literally “skull”), a calque of Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ), from Aramaic גּוּלְגּוּלְתָּא (gulgultā).",
  "forms": [
    {
      "form": "calvários",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calvário m (plural calvários)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧vá‧ri‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calvary (representation of the crucifixion of Jesus Christ)"
      ],
      "links": [
        [
          "calvary",
          "calvary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calvary; ordeal (a painful or trying experience)"
      ],
      "links": [
        [
          "calvary",
          "calvary"
        ],
        [
          "ordeal",
          "ordeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) calvary; ordeal (a painful or trying experience)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾi.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾi.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾɪ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾi.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾɪ.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kawˈva.ɾjo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʊ̯ˈva.ɾjo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɫˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈva.ɾju/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɫˈva.ɾju]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈba.ɾju/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɫˈβa.ɾju]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "calvário"
}